Dobragens improvisadas de excertos de filmes Pela companhia LA POULE, trupe profissional de improvisação. 4 microfones e vários excertos de filmes: a missão dos 4 actores de dobragem de Le Petit Détournement é recriar ao vivo diálogos sobre imagens de filmes recentes, clássicos, de acção ou de autor, para o grande público ou de género… Le Petit Détournement inspira-se no sucesso do seu ilustre antecessor: Le Grand Détournement, telefilme francês escrito e realizado em 1993 por Michel Hazanavicius e Dominique Mézerette, que conta a vida inventada de um John Wayne rebatizado Georges Abitbol "l’Homme le plus classe du monde". Com uma diferença assinalável: enquanto todos os diálogos desse telefilme tinham sido escritos antecipadamente, os nossos 4 actores de dobragem de Le Petit Détournement terão de realizar a proeza de reinventar diálogos de forma totalmente improvisada. Para todos os públicos a partir dos 12 anos Duração: 1h30 Dobragens improvisadas de excertos de filmes Pela companhia LA POULE, trupe profissional de improvisação. 4 microfones e vários excertos de filmes: a missão dos 4 actores de dobragem de Le Petit Détournement é recriar ao vivo diálogos sobre imagens de filmes recentes, clássicos, de acção ou de autor, para o grande público ou de género… Le Petit Détournement inspira-se no sucesso do seu ilustre antecessor: Le Grand Détournement, telefilme francês escrito e realizado em 1993 por Michel Hazanavicius e Dominique Mézerette, que conta a vida inventada de um John Wayne rebatizado Georges Abitbol "l’Homme le plus classe du monde". Com uma diferença assinalável: enquanto todos os diálogos desse telefilme tinham sido escritos antecipadamente, os nossos 4 actores de dobragem de Le Petit Détournement terão de realizar a proeza de reinventar diálogos de forma totalmente improvisada. Para todos os públicos a partir dos 12 anos Duração: 1h30
Fonte: Nantes Métropole