Com « Rapport pour une Académie », texto de Franz Kafka levado à cena por Georges Lavaudant, numa interpretação magistral de Manuel Le Lièvre, é-nos confiada a voz de um ser preso entre dois mundos, obrigado a transformar-se para encontrar uma saída. Quem somos nós, e quem escolhemos ser? Até onde podemos ir para sermos aceites? E o que se perde pelo caminho quando se aprende a tornar-se outra pessoa?
Em palco, um macaco tornado quase humano apresenta o seu relato perante uma assembleia erudita. Conta a sua aprendizagem, as suas renúncias, as suas estratégias de adaptação, a sua inteligência paciente perante a violência do confinamento. Sustentado pela interpretação perturbadora de Manuel Le Lièvre, o corpo oscila sem cessar entre animalidade e humanidade, entre o domínio da linguagem e a resistência íntima. O teatro torna-se aqui um lugar de revelação, onde a ironia, o humor e a crueldade se misturam para fazer emergir uma palavra profundamente política. Através deste monólogo vertiginoso, Kafka, pela encenação de Georges Lavaudant, interroga frontalmente a nossa forma de nos posicionarmos hoje para pensar o amanhã. Coloca um espelho diante das nossas sociedades contemporâneas: aquelas que exigem assimilação, impõem modelos e toleram mal as identidades mutáveis. O espetáculo convida-nos a escutar esta voz ambígua, nem totalmente livre nem completamente submissa, para melhor questionar o que significa « tornar-se si próprio » num mundo que classifica, encerra e normaliza. Um teatro da metamorfose, onde a identidade surge menos como uma conquista do que como uma negociação permanente com os olhares e as expectativas coletivas. Ficha artística Encenação e luz: Georges Lavaudant Tradução e dramaturgia: Daniel Loayza Cenografia e figurino: Jean-Pierre Vergier Som: Jean-Louis Imbert Maquilhagem, penteados, peruca: Sylvie Cailler, Nathalie Damville e Jocelyne Milazzo Atelier de construção do cenário: Albaka Atelier de figurinos: Rémy Tremblé Direção técnica: Nicolas Natarianni Direção de guarda-roupa, maquilhagem, peruca: Nathalie Damville Administradora de produção: Juliette Augy-Bonnaud Produção: LG théâtre Coprodução: Les Nuits de Fourvière, Le Printemps des Comédiens A companhia LG théâtre é apoiada pelo Ministère de la Culture.
Preço: De 0 a 20 euros.
Fonte: paris.fr — foto: Théâtre de la Concorde