Com este espetáculo a descobrir no Théâtre de la Concorde, Rachid Bouali transforma a memória familiar numa epopeia sensível, em que o exílio, a língua e a ficção se tornam ferramentas para contar a própria história e construir-se. Como é que os relatos íntimos, as histórias contadas e as imagens vindas de outros lugares moldam uma identidade simultaneamente singular e universal?
« Todas as manhãs, a minha mãe contava-me os seus sonhos… Os seus relatos, de cortar a respiração, eram uma combinação habilidosa entre a sua Kabylie natal e a sua condição de empregada de limpeza, tudo servido por atores americanos da telenovela que ela tinha visto na televisão na véspera. Havia de tudo: planos gerais, campos e contracampos… Eu ficava à frente dela como diante de um ecrã da Métro Goldwyn Meyer. E isso fazia-me chegar atrasado à escola. » Este espetáculo de Rachid Bouali é uma verdadeira epopeia das « pessoas simples », construída como um filme em que multiplica zooms e travellings, baralha os planos, cruza épocas e cenários e nos desenrola o pequeno mundo da sua mãe: o seu sofá verde, o seu aparador de estilo isabelino da Conforama, as séries televisivas que ela usa como método Assimil, a sua descoberta das teorias de Dolto e o dia em que viu John Wayne pela primeira vez. Com Le jour où ma mère a rencontré John Wayne , Rachid Bouali presta à sua mãe uma homenagem de uma ternura e de uma justeza magníficas. Através dela, saúda também todas as mães do mundo e conta-nos, com humor, poesia e muita emoção, uma história tão íntima quanto universal . « E tudo soa certo. Com uma sinceridade tocante, Rachid Bouali regressa às raízes para assinar o argumento de uma aventura simultaneamente íntima e universal. » Cécile Rognon, La Vie « Um espetáculo divertido, cheio de humor sem qualquer troça, melancólico e que conquistou os numerosos espectadores presentes na sala . A ver ou rever sem moderação. » Franck Hallo, Nord Eclair Distribuição Texto e interpretação Rachid Bouali Encenação Alain Mollot Criação de luz Claire Lorthioir Coprodução Cie La Langue Pendue (Villeneuve d’Ascq), le Grand Bleu (Lille), Le Strapontin (Pont Scorff) Com o apoio de La DRAC e da Région Hauts-de-France Fotos de cena Christian Mathieu Visual do cartaz Sébastien Morel
Preço: De 0€ a 10€
Fonte: paris.fr — foto: Christian Mathieu