No âmbito da Saison Méditerranée 2026, apresentamos uma sessão dupla que dará a conhecer duas coreógrafas libanesas, Nivine Kallas e Khouloud Yassine, tão poderosas quanto fascinantes.
Nivine Kallas explora as ressonâncias e os pontos de tensão entre o gesto e a palavra, desenvolvendo uma linguagem coreográfica de singular qualidade formal, com variações simultaneamente delicadas e poderosas. A sua dança dialoga com a língua árabe, a sua grafia e o seu ritmo, as suas inflexões e os seus silêncios. Em SāHO, questiona, em particular, a forma como esta língua reflete, no Liban, um sistema educativo mais ligado à rigidez da tradição do que à transmissão de uma memória coletiva em ruínas. Ao recordar a sala de aula, olhando pela janela e sonhando com a evasão, Nivine Kallas parece, num primeiro momento, alheada de si própria, como que encerrada num exílio interior. Mas a sua dissidência é silenciosa e, pouco a pouco, o seu corpo entra em resistência. Guiada pela intuição, desenvolve uma linguagem gestual fragmentada, suspensa entre repressão e elevação, fragilidade e determinação. Ao reapropriar-se de uma língua árabe que nunca pôde habitar livremente, transforma a imposição numa força de emancipação; a sua dança retira então a sua intensidade de uma escuta profunda do mundo que a rodeia.
Fonte: paris.fr — fotografia: © Vanessa Daou