⚠️ A data apresentada no topo deste evento provém da fonte oficial. A descrição original menciona outras datas que poderão estar desatualizadas.
Sidi Bémol, também conhecido como Hocine Boukella, apresentará « Guellal Montréal » na sexta-feira, 25 de setembro de 2026, no palco do Cabaret Sauvage (Paris, 19.º), num concerto de lançamento.
O seu 13.º álbum enquanto autor-compositor, que assinala 30 anos de carreira, será lançado a 18/09/2026 em formato digital e CD pela CSB Productions / L’Autre Distribution. Está também prevista a publicação, a 18 de setembro de 2026, de um livro com letras, traduções, partituras… "Guellal Montréal" é um projeto musical nascido do encontro entre as tradições berberes do noroeste da Argélia e as culturas indígenas do Québec. Neste álbum, Hocine Boukella prossegue uma investigação artística iniciada há vários anos em torno do guellal, uma percussão ancestral berbere, do melhoun, poesia cantada considerada um dos antepassados do raï, e das possíveis ressonâncias entre estes legados e as espiritualidades ameríndias. Formação: Hocine BOUKELLA: voz e guitarra; Youssef BOUKELLA: baixo e coros; Abdenour DJEMAÏ: guitarra e coros; Maamoun DEHANE: bateria e coros. Convidado: Mehdi ASKEUR: guellal e coros. O álbum: O ponto de partida deste álbum é o guellal, instrumento central da música popular de Orão. Com os seus graves profundos e batidas secas, acompanha há séculos os cantos do melhoun, uma poesia declamada ritmicamente por cantores-poetas que contam o mundo nos cafés, mercados e festas populares. Ainda muito jovem, a descoberta de mestres como Cheikh Hamada marcou profundamente Hocine Boukella. Apaixonado por blues e rock, reconheceu de imediato uma afinidade entre o melhoun e o blues: a mesma intensidade emocional, a mesma forma de transformar a poesia em vibração. Ao longo das suas viagens ao Québec, descobriu as culturas indígenas através da sua música e, sobretudo, da sua poesia. Os textos de Joséphine Bacon ou de Natasha Kanapé Fontaine despertaram nele uma emoção semelhante à que sentira perante a poesia berbere tradicional. Apesar da distância entre estes povos, encontrou uma relação comum com a natureza, a memória e o mundo vivo. Foi desta intuição que nasceu Guellal Montréal: um diálogo entre línguas, ritmos e imaginários. As canções combinam árabe, cabila, francês e inglês e inspiram-se tanto no melhoun como em textos indígenas tradicionais ou contemporâneos. Para concretizar este projeto, colaborou com Tacfarinas Kichou, percussionista e luthier do Québec de origem argelina que conheceu em Montréal. Apaixonado pelos ritmos tradicionais do mundo, Sidi Bémol desenvolveu uma abordagem singular ao guellal, concebendo os seus próprios instrumentos e integrando neles influências contemporâneas e ameríndias. Guellal Montréal é, assim, um álbum de transmissão e cruzamento cultural, no qual as tradições dialogam livremente com os sons da atualidade. Uma viagem musical entre a Argélia e o Québec, entre a memória ancestral e a criação contemporânea.
Preço: Preço normal: 26.25 EUR Preço antecipado: 21 EUR
Fonte: paris.fr — fotografia: CSB Productions