⚠️ A data apresentada no topo deste evento provém da fonte oficial. A descrição original menciona outras datas que poderão estar desatualizadas.
Sakaguchi Ango (1906-1955) ocupa um lugar singular na história da literatura japonesa. Tornou-se célebre com o seu ensaio provocador e paradoxal de 1946, « Daraku-ron » (A queda), e é autor de uma obra romanesca demasiado pouco conhecida em França, à exceção de alguns contos como « Hakuchi » (A Idiota, 1946) ou do romance Furenzoku satsujin jiken (Assassínios sem série, 1948). No nosso mundo incerto, atravessado por crises, não terá chegado o momento de redescobrir esta figura cativante e a sua obra multifacetada?
Intervenientes: - Estelle Figon , professora certificada de língua e civilização japonesas e docente na Ens-Psl desde 2007. Bolseira do governo japonês e, posteriormente, do Kasumi kaikan, viveu vários anos em Tôkyô. Após o seu regresso, trabalhou no setor dos meios de comunicação social e da interpretação, antes de se dedicar ao ensino. Interessa-se particularmente pela literatura da primeira metade do século XX e traduziu um romance de Sakaguchi Ango, Assassínios sem série , publicado pelas éditions Les Belles Lettres em 2016. Acaba também de publicar a tradução de uma coletânea de textos de Hayashi Fumiko, Jovem Primavera , nas Éditions Rue d’Ulm. - Emmanuel Lozerand , antigo aluno da ENS de Saint-Cloud, professor certificado de Letras Modernas e professor de língua e literatura japonesas no Inalco. Interessa-se por autores do final do século XIX e do início do século XX, como Natsume Sôseki, Mori Ôgai ou Masaoka Shiki. Publicou, nomeadamente, Literatura e génio nacional. Nascimento da história literária no Japão do final do século XIX (Les Belles Lettres, 2005, prémio Shibusawa-Claudel 2005, traduzido para japonês pela Iwanami shoten em 2022). Recebeu o prémio Konishi de tradução 2017 por Masaoka Shiki, Uma cama de doente com seis pés de comprimento (Les Belles-Lettres, 2016).
Preço: Reservas a partir de 9 de setembro
Fonte: paris.fr — fotografia: Fonte: Bibliothèque nationale de la Diète