Para esta rentrée literária, o CWB|Paris convida Gracia Bejjani e Georgia Makhlouf para um encontro dedicado aos seus novos livros.
Uma programação integrada na segunda edição da Biennale Archipel#Chaos-Monde. No âmbito do ciclo Lisez-vous le Belge ? Venha descobrir, durante um encontro, duas publicações recentes. PROGRAMA: - Gracia Bejjani, Sobhiyé - Corps de femmes (Editions ACCRO) Beyrouth, anos setenta. No bairro cristão de Achrafieh, a narradora e as suas amigas, Hanane e Nayla, crescem entre o Oriente e a abertura ao Ocidente. Ao fazerem ouvir as suas vozes, recordam as experiências marcantes da infância e as subtilezas do mundo das mulheres, no seio de uma sociedade dominada pelos homens. É através da intimidade do lar, dos gestos e dos rituais que a autora nos revela a força de resistência destas mulheres, primeiro no quotidiano e, mais tarde, perante a guerra. - Georgia Makhlouf, Pays amer (Presses de la Cité). Pays amer, uma obra de ficção livremente inspirada na vida de Marie El Khazen (1899-1983), a primeira fotógrafa libanesa, entrelaça delicadamente as histórias de duas mulheres libanesas, ambas fotógrafas, separadas por um século. Mona vive uma juventude à margem em Beyrouth. Numa aldeia do norte do Liban, descobre uma magnífica casa abandonada. A antiga proprietária, uma certa Marie Karam, era uma figura excêntrica e solitária, que caçava como um homem e vivia rodeada de animais vivos ou embalsamados. Entre Marie e Mona, cuja criação artística e amores enfrentam o mesmo peso da tradição e dos preconceitos sociais, Georgia Makhlouf entretece o fio de destinos comoventes, movidos pelo desejo de liberdade. Marie pagará o preço. Para Mona, a história ainda está por escrever. O encontro será acompanhado por uma sessão de autógrafos na Librairie Wallonie-Bruxelles
Fonte: paris.fr — fotografia: DR