⚠️ A data apresentada no topo deste evento provém da fonte oficial. A descrição original menciona outras datas que poderiam ser obsoletas.
Por ocasião do Dia Internacional das Línguas de Sinais (JILS) a 23 de setembro e do Dia Mundial dos Surdos (JMS) a 26 de setembro, descubra Tellement sympa, uma leitura teatral comprometida com a realidade das violências conjugais.
Resultante do espetáculo de Jennifer Lesage-David, esta leitura bilingue coloca em cena duas amigas surdas, Béatrice e Sohanne, que se reencontram através de uma tela. Através do seu diálogo, a Língua de Sinais Francesa (LSF) e o francês falado articulam-se sob a interpretação das atrizes Delphine Leleu (Surda) e Amandine Marco (Ouvinte) para mostrar como se estabelece o domínio. Sob o seu título aparentemente inócuo, Tellement sympa aponta o dedo ao disfarce social do manipulador: este homem percebido como charmoso e acima de qualquer suspeita pelo seu círculo, o que torna a palavra da vítima ainda mais difícil de fazer ouvir. Este texto torna assim visível a complexidade da negação, da vergonha e do silêncio no seio de pequenas comunidades onde todos se conhecem. Romper com esta relação hierárquica de género, berço de todas as outras dominações, é para mim uma urgência. Jennifer Lesage-David, encenadora e Co-Diretora da IVT Apresentado pela IVT – International Visual Théâtre, este projeto artístico e cidadão propõe um momento de reflexão coletiva sobre a realidade das violências cometidas contra as mulheres e a libertação da palavra.
Fonte: paris.fr — foto: IVT - Mediateca James Baldwin