Há mais de 15 anos, a associação de Nantes Trafic d’airs acompanha práticas criativas, lúdicas e críticas da canção francófona. O nosso novo espetáculo musical "Voisins voisines" leva à cena 25 canções francófonas que exploram o tema da vizinhança em todas as suas formas, de Jeanne Cherhal a Alain Souchon, de Véronique Sanson a Eddie de Pretto, de Coline Rio a Feu! Chatterton. Os vizinhos e as vizinhas são essas pessoas com quem nos cruzamos no patamar, na rua, aquelas com quem partilhamos momentos de convívio, mas também tensões e fronteiras. São também cidadãos e cidadãs de um país vizinho, encontrados ao sabor de uma viagem ou de uma história familiar. Por fim, são esses seres que vêm de outros lugares, movidos pelas migrações e pela necessidade de inventar um novo lugar para viver. Através de uma seleção de temas atuais, o concerto "Voisins, voisines" põe em destaque os múltiplos rostos do "viver em conjunto" hoje. As canções escolhidas questionam as relações de proximidade, a abertura ao outro e a forma como as nossas histórias pessoais se cruzam com a história coletiva. Por detrás dos retratos, por vezes divertidos ou ternos, desenha-se uma reflexão mais ampla sobre a sociedade contemporânea: a das fronteiras, dos encontros e das solidariedades. Nestes 2 concertos inéditos com arranjos originais, 6 intérpretes dos ateliers de Trafic d'airs, acompanhados/as por 3 músicos/as profissionais, exploram como a canção contemporânea pode evocar simultaneamente a proximidade do quotidiano, os desafios ligados às migrações e abrir-se às questões e desafios do mundo de hoje. Intérpretes amadores/as: Aurélie, Emmanuelle, Julien, Maxime, Pauline e VéroniqueInstrumentistas profissionais: Sophie Chesnel (bateria), Jérôme Delaune (guitarras), Manu Guillard (teclado)Direção artística: Anne-Laure Château Concertos na terça-feira, 23, e na quarta-feira, 24 de junho de 2026, às 20h. Bar e refeições ligeiras no local. Atividades gratuitas em torno do viver em conjunto na quarta-feira a partir das 18h.Evento apoiado pela Ville de Nantes no âmbito do Mois des pratiques artistiques en amateur. Reserve já os seus bilhetes... e convide as pessoas próximas! Há mais de 15 anos, a associação de Nantes Trafic d’airs acompanha práticas criativas, lúdicas e críticas da canção francófona. O nosso novo espetáculo musical "Voisins voisines" leva à cena 25 canções francófonas que exploram o tema da vizinhança em todas as suas formas, de Jeanne Cherhal a Alain Souchon, de Véronique Sanson a Eddie de Pretto, de Coline Rio a Feu! Chatterton. Os vizinhos e as vizinhas são essas pessoas com quem nos cruzamos no patamar, na rua, aquelas com quem partilhamos momentos de convívio, mas também tensões e fronteiras . São também cidadãos e cidadãs de um país vizinho, encontrados ao sabor de uma viagem ou de uma história familiar. Por fim, são esses seres que vêm de outros lugares, movidos pelas migrações e pela necessidade de inventar um novo lugar para viver. Através de uma seleção de temas atuais, o concerto "Voisins, voisines" põe em destaque os múltiplos rostos do "viver em conjunto" hoje. As canções escolhidas questionam as relações de proximidade, a abertura ao outro e a forma como as nossas histórias pessoais se cruzam com a história coletiva . Por detrás dos retratos, por vezes divertidos ou ternos, desenha-se uma reflexão mais ampla sobre a sociedade contemporânea: a das fronteiras, dos encontros e das solidariedades . Nestes 2 concertos inéditos com arranjos originais, 6 intérpretes dos ateliers de Trafic d'airs , acompanhados/as por 3 músicos/as profissionais , exploram como a canção contemporânea pode evocar simultaneamente a proximidade do quotidiano, os desafios ligados às migrações e abrir-se às questões e desafios do mundo de hoje. Intérpretes amadores/as: Aurélie, Emmanuelle, Julien, Maxime, Pauline e Véronique Instrumentistas profissionais: Sophie Chesnel (bateria), Jérôme Delaune (guitarras), Manu Guillard (teclado) Direção artística: Anne-Laure Château Concertos na terça-feira, 23, e na quarta-feira, 24 de junho de 2026, às 20h. Bar e refeições ligeiras no local. Atividades gratuitas em torno do viver em conjunto na quarta-feira a partir das 18h. Evento apoiado pela Ville de Nantes no âmbito do Mois des pratiques artistiques en amateur. Reserve já os seus bilhetes... e convide as pessoas próximas!
Source: Nantes Métropole