Institution harmonique 值 Montpellier-Heidelberg 姊妹城市关系 65 周年及 Nouveau Festival Radio France 举办之际， 我们很高兴邀请您参加由 KlangForum Heidelberg 和 Cité des Arts - Conservatoire à rayonnement régional Montpellier 构思的展览和音乐会 “Institution harmonique”，向 Salomon de Caus 与 Hermann von Helmholtz 致敬。 您将有机会在新音乐作曲家 Annesley Black 与 Robin Hoffmann 到场的情况下，欣赏两部法国首演作品。Salomon de Caus (1576-1626) 于整整 400 年前离世，被认为是其时代最开明的思想家之一。他是 Heidelberg 的 Hortus Palatinus 设计者，这座天堂般的花园由众多“奇观”（壮观的水景、自动装置、水力管风琴）驱动；同时，他也凭借著作 Institution Harmonique 成为音乐理论家。展览、声音装置与音乐会向这位发明家致敬，他的天才印记来自一个音乐、建筑、天文学与透视法融为一体的时代。在 de Caus 之后 250 年，另一位专门研究声音的学者在 Heidelberg 出版了一部影响时代的著作：Hermann von Helmholtz 的 Théorie physiologique de la musique fondée sur l’étude des sensations auditives (1863)。两部由 KlangForum Heidelberg 委约创作的作品，以当代视角审视 Helmholtz (1821-1894) 这位兼具德国教授与热爱音乐的科学家（现代意义上）的标志性人物，并连接起两位各自时代的通才，以及他们在 Heidelberg 的活动时期与遗产。 *** 展览与声音装置时间：17h30（由 Cité des Arts 音乐文化教授 Laurent Lellouch 指导） 音乐会时间：18h00 从 Renaissance 至今的作品，向 Salomon de Caus 与 Hermann von Helmholtz 致敬 声乐 | SCHOLA HEIDELBERG 器乐 | ensemble aisthesis 指挥 | Ekkehard Windrich KlangForum Heidelberg 是一个致力于推广与传播新音乐和当代音乐的协会。两个专业乐团 SCHOLA HEIDELBERG（声乐团）与 ensemble aisthesis（器乐团）是其重要组成部分。 节目单 Claude le Jeune (1528-1600) Le Printemps（选段） Luca Marenzio (1553-1599) Madrigaux pour six voix（选段） Clara Schumann (1819-1896) Six Lieder op.23 d’après Hermann Rollett（选段） Claude Debussy (1862-1919) Première Rhapsodie pour clarinette et piano Albert Roussel (1869-1937) Ciel, aer et vents（选自两首为声乐与长笛而作的 Poèmes de Ronsard op.26） Annesley Black (*1979) Dans les moments importants de la vie on est toujours seul（基于曾与 Helmholtz 有交集的女性文本），为八声部、长笛、低音、单簧管、低音提琴、长号、打击乐与电子音乐而作（法国首演） Robin Hoffmann (*1970) Helmholtz in der Badewanne des Archimedes，为女高音、男中音、长笛、单簧管、长号、打击乐、钢琴与电子音乐而作（法国首演） 在 Edgar Varèse 礼堂座位允许范围内免费入场。 2026 年 7 月 5 日星期日 19h00 Concert-expo Institution harmonique 于 Betriebswerk Heidelberg 2026 年 7 月 6 日星期一 18h30 与艺术家和作曲家见面 于 Maison de Heidelberg 2026 年 7 月 7 日星期二 17h30 Concert-expo Institution harmonique 于 Cité des Arts
活动来自 Montpellier 官方日程；地点：Cité des Arts；地址：13 Avenue du Professeur Grasset, 34090, Montpellier.