Language no broblem

占领、战争、流亡：这些同样也是语言的问题——被迫承受、奋力捍卫、努力学习。Palestine 人 Marah Haj Hussein 从自身经历出发，以幽默、爱与愤怒，在这场舞蹈与戏剧彼此呼应的独角戏中，解读多语言现象背后的地缘政治。Marah Haj Hussein 出生于被占领的 Palestine 的 Kofor Yassif，如今生活在 Anvers。她会说巴勒斯坦阿拉伯语、希伯来语、荷兰语和英语。她通过舞蹈、戏剧以及影像和音频档案，交替讲述自己与家人的故事，揭示多语言现象背后隐藏的权力关系。当你会说多种语言时，它们如何在你体内共存，而不仅仅是引发错会与误解？当殖民者强行推行一种官方语言时，你的母语又能否在压迫下存续？Marah Haj 凭借这部首作，在 2023 年 het TheaterFestival 上荣获 Roel Verniers 奖。Les Cosmopolites 艺术节活动之一

来源：Nantes Métropole