2026 年 6 月 27 日星期六,Canal en pagaies 将为第 19 届 Été du Canal 拉开帷幕。Été du Canal 由 Seine-Saint-Denis Tourisme 于 2007 年构想,邀请公众重新发现 Seine-Saint-Denis 及其丰富魅力,涵盖运动、文化与自然体验。
Canal en Pagaies 活动将于 2026 年 6 月 27 日星期六正式启动 Été du Canal 节。活动内容包括:从 Sevran 到 Pantin,全程 10 公里的大型皮划艇下行。这场在 canal de l’Ourcq 举办的节庆亮点,充分体现了 Été du Canal 的精神:在水上打造一种集体参与、人人可及且别具一格的体验。为此,当天船只航行将特别暂停。 ; 图片来源:ssdt 活动穿越 8 座城市: - Sevran, - Livry-Gargan, - Aulnay-sous-Bois, - Pavillons-sous-Bois, - Bondy, - Noisy-le-Sec, - Bobigny, - Pantin. 设有两个出发时间,分别为 14h30 和 15h,从 Sevran 的皮划艇基地出发。参与者可以以 30€ 起租用船艇,也可以自带装备,但须符合安全规范。 ; 图片来源:Xavier Sarrat Canal en pagaies 也是一次充满节庆氛围的沉浸式体验。今年,活动将推出全音乐节目,把运河变成真正的漂浮舞台: - L’ Orchestre de Spectacle de Montreuil 携手 La Poudrerie - Théâtre des habitants,以距离出发点数百米处的 “Odyssée de l’endurance” 音乐会开启庆祝活动。 - L’ Onde et Cybèle 带来一场独特的沉浸式音乐会:一名歌手和一名音乐人分别乘坐两艘皮划艇,在参与者近旁行进表演。 - DJ Juju Star 由 MAAD 93 collectif 支持,在 Scènes Nomaades 音乐节框架下,以流动舞台为下行路线助兴,并在 Aulnay-sous-Bois 和 Bobigny 带来演出。 - Le Barboteur、Metaxu 和 DOCK B 将在 Pantin,以 Pantin-sur-Mer 节核心区域的一场节庆 DJ set 为这段体验收尾。2026 年新亮点:Canal en pagaies 延伸到陆地!公众现在可以步行或骑自行车沿线跟随路线,并在河岸边欣赏音乐会。票价: - 15€:自带船艇参加(俱乐部持证会员) - 20€:自带船艇参加(非持证会员) - 30€:租用 1 人船艇 - 50€:租用 2 人船艇 - 60€:租用 3 人船艇 报名:报名通过 ExploreParis.com 平台进行,请使用下方链接。报名 除了 Canal en pagaies,同一周末还将举办多项活动。 - L'Île-Saint-Denis 将开放其水上活动基地,并推出由 fondation Léo Lagrange 组织的免费活动。 - 在 Pantin,Pantin-sur-Mer 节将在 place de la Pointe 举办为期两天的免费音乐会。作为 Été du Canal 的延续,整个夏季期间,17 座参与城市还将推出多项水上活动: - 低价水上巴士,往返于 Paris 和 Aulnay/ Pavillons 之间, - 主题游船(音乐、街头艺术、美食等), - 部分城市设有水上公园,提供免费水上活动(桨板、zodiacs 等), - 体育赛事,例如 Aulnay-sous-Bois 的 Canathlon 和 Pavillons-sous-Bois 的浴缸赛, - 面向游泳爱好者的游泳区, - Nage ton Canal 或 Open Swim Harmonie Mutuelle 2026 等开放水域比赛, - rando’kayak,让你整个夏天都能继续划桨! ; 图片来源:Bruno Lévy 在这里查看所有实用信息以及各城市的节目安排。
来源: paris.fr — photo: Bruno Lévy
