值此 Nuit Blanche 之际，TRAM 网络推出一条夜间大巴路线，串联 TRAM 网络位于 Gennevilliers、La Courneuve 和 Aubervilliers 的四处艺术场所。
详细节目 行程出发 请到 Porte Maillot 集合乘坐大巴！第 1 站 → EMBA Manet | Gennevilliers (92) L. Camus-Govoroff 展览 Le bruit des larmes 闭幕活动 这是艺术家首次在机构举办个人展览，钢与玻璃装置、雕塑和彩色玻璃作品以流动的逻辑占据艺术中心画廊空间。作品兼具身体性与感官性，水、火与身体是其核心。为配合 Nuit Blanche 和展览闭幕，将有多场活动为艺术家的创作注入生命（朗读工作坊：Morgane Ortin；表演：Roméo Dini；音乐会：Mélodie Blaison）。第 2 站 → Le Houloc | La Courneuve (93) 集体新空间开放，伴随声音路线启动与表演 在 Aubervilliers 度过九年后，Le Houloc 迁至 La Courneuve！33 位成员艺术家与策展双人组 « Nous sommes au regret »（Laure Saffroy-Lepesqueur & Jeanne Mathas）共同庆祝这一新篇章。这将是一个分享与跨学科创作之夜：33 位艺术家的工作室开放，一条结合表演的声音路线，以及与 La Courneuve 街区协会建立联系的邀请，一起分享热乎而慰藉人心的菜肴。第 3 站 → Les Laboratoires d'Aubervilliers (93) 在 Les Laboratoires 花园中欣赏舞蹈表演 Disparue（Marcela Santander Corvalan，与 Aria De La Celle 合作）Nuit Blanche 的节目灵感来自 Bell Hooks 的《À propos d'amour》，书中将爱定义为“一个行动，而不是一种感受”。那么，我们的爱的行动会是什么？第 4 站 → Centre d'art Ygrec - ENSAPC | Aubervilliers (93) 参观展览 Through glass, darkly，并在夜间了解艺术家对作品的激活呈现（舞蹈、表演）一夜之间，Centre d’art Ygrec 将化为实验与相遇的空间，学生们的作品将在一场群展中被共同呈现。通过装置、感性形式与透明性的游戏，参与者探索玻璃属性与情感经验之间的联系。Through a Glass, Darkly 提供一段沉浸式穿行，邀请参观者在 Nuit Blanche 这一独特场景中发现新兴艺术现场。与 EMBA Manet、Le Houloc、Les Laboratoires d'Aubervilliers 和 Centre d'art Ygrec - ENSAPC 合作。由 Métropole du Grand Paris 支持。TRAM 是一个协会，自 1981 年起汇聚 Île-de-France 地区致力于当代艺术生产与传播的场所。如今共有 37 个成员，见证了法兰西岛地区艺术创作的活力与丰富性。艺术中心、博物馆、艺术学校、艺术家集体、基金会、frac 等机构在生产、传播、收藏、教学、调解、出版、业余实践等方面开展互补行动。TaxiTram 是一段乘坐大巴前往 TRAM 网络中多个艺术场所的旅程，带你探索 Île-de-France 的当代创作，并与艺术家、策展人或团队一起经历独特时刻。
票价：名额有限，免费入场。TRAM 将在 Nuit Blanche 当晚组织多条路线。请注意只为一次出行预订。
来源: paris.fr — photo: Ph. Lebruman