Traverse 展览通过丝网印刷探索流动迁徙。
绘画、摄影、装置、表演、展览。Traverse 是一场源于多重轨迹相遇的展览，这些轨迹既是个人的、地理的，也是艺术的。展览由艺术家 Prince Nienguet-Roger 在 2025 年与 art-exprim 合作驻留期间发展而成。它呈现为一个充满感知的档案空间，记录并再现了一次流动丝网印刷工作坊的经历；这个工作坊被设想为一个集体创作、传承与围绕“流动迁徙”概念展开思考的场所。在项目核心，丝网印刷发挥着真正的催化作用。作为一种易于接触且可复制的媒介，它让参与者的叙事、记忆与经历得以成形。每一次印刷都成为一条可触摸的痕迹，是在移动过程中留下的印记。从一个地点到另一个地点（社区中心、公共空间、住宿中心），工作坊会根据不同语境调整自身，扎根于各个地区，并在人们、他们的故事与所处环境之间建立联系。展览也带有自传性质。艺术家出生于 Brazzaville，童年时期来到 Paris，他在作品中追问自己由经过、迁移以及可见或不可见的边界构成的人生路径。这种私密经验滋养出更广阔的思考：关于身体与精神层面的流动，以及它们如何塑造身份。因此，Traverse 通过图像、文字以及工作坊中产生的创作，讲述这段被共同经历的流动迁徙。展览空间被构想为一个理想工作坊：它被重建，也可被重新激活；个人记忆（照片、文件、书籍、音乐）与集体痕迹在其中共存。私密记忆与共同记忆之间形成对话，模糊了个体与集体之间的边界。展出的作品延续了这种流动的动态。它们邀请观众也成为这些叙事的承载者，参与到一件处于运动之中、持续变化的作品里。于是，Traverse 成为一个鲜活的空间，记忆在这里被分享、被移动，并在一次次相遇中继续书写。与 art-exprim 合作呈现。由 mairie du 18e 和 Ville de Paris 支持。由 art-exprim 策展。
来源: paris.fr — 图片: art-exprim