⚠️ 此活动顶部显示的日期来自官方来源。原始描述中提到的其他日期可能已经过时。
6月6日举办“Parent’s Clothes-Culture”开幕酒会!通过长辈的织物与音乐向 Ghana 致敬。一场丰富的沉浸体验。
AMPOMAH Anna-Franklee Ama Ataa - Parent’s Clothes-Culture 展览说明:Ama Ataa Lee,也称 Annallaw,是一位跨学科艺术家,同时在公共和私营领域从事面向青年与远离文化资源群体的项目管理与发展工作。她拥有法国-Ghana 血统,并深深眷恋父母的原乡 Ghana。她的母亲来自 Odumasi Krobo,这座城市以制作著名的“Krobo beads”(非洲玻璃珠)闻名;父亲来自 Ashanti Mampong,这座城市属于 Ashanti/Asante 王国(Asanteman),其中 Silver Stool 被认为是仅次于 Golden Stool 的第二强大王座。Ashanti/Asante 人民也因在 Ghana 历史上留下印记的男女战士而闻名。她将很高兴向大家呈现她题为“Parent’s Clothes – Culture”的展览的一部分。“Parent’s Clothes-Culture”向我们长辈的服饰与文化致敬——无论是父母、祖父母,还是家中其他年长成员,无论他们仍在我们身边,还是已离世多年。通过围绕 Ghana 传统服饰和织物照片的旅程,例如“kente”、“adinkra cloth”、“Ghana tie and dye”,以及“African print / Ankara fabrics”等织物,其中一些图案传递信息、谚语、祖先智慧以及与灵性的连接,例如“Akyekyedee Akyi”织物,观众也将发现 Ashanti/Asante 地区广受欢迎的流行音乐,如 highlife、hiplife、asakaa music、talking drum、adowa music 或 afro-dancehall。展览还将呈现引语、Akan 谚语,以及各种文化物件,例如 Ashanti/Asante stool 或名为“Ahenema”的 Ghana 凉鞋,同时还会向公众提供一批关于 Ghana 文化的书籍。无论老少,无论 Ghana 人还是非 Ghana 人,每个人都能从中找到兴趣所在,从而更好地沉浸于 Ghana 丰富的文化之中,并特别聚焦 Ashanti 地区。事实上,Ashanti Region(或 Asante Region),也称 Asante Kingdom 或 Asanteman,远不止是一个地区:它的帝国、国王、旗帜、谚语、文化、景观、音乐、菜肴和饮品共同构成了一份丰富却在 France 仍鲜为人知的遗产。展览将于6月6日至7月4日晚举行,同时还将举办开幕酒会、闭幕活动以及两场工作坊,帮助公众更好地理解艺术家的创作,以及让代代相传的文化遗产延续下去的重要性。这些活动将与来自其他文化背景的多位嘉宾和艺术家合作举办,大家将在开幕酒会、闭幕活动或工作坊中有机会与他们相遇。活动将特别重视交流、对话以及所提议活动的协作维度。请注意:开幕酒会将以法语进行,其中一部分也会使用英语。“Parent’s Clothes-Culture”向我们长辈的服饰与文化致敬——无论是父母、祖父母,还是家中其他年长成员,无论他们仍在我们身边,还是已离世多年。通过展示 Ghana 传统服饰和织物照片的旅程,例如“kente”、“adinkra cloth”、“Ghana tie and dye”,以及“African print / Ankara fabrics”等织物,其中一些图案传达信息、谚语、祖先智慧以及与灵性的连接,例如“Akyekyedee Akyi”织物,观众也将探索 Ashanti/Asante 地区非常流行的音乐,如 highlife、hiplife、asakaa music、talking drum、adowa music 或 afro-dancehall。展览还将呈现引语、Akan 谚语,以及各种文化物件,例如 Ashanti/Asante stool 或名为“Ahenema”的 Ghana 凉鞋,并向公众提供一批关于 Ghana 文化的书籍。无论老少,无论 Ghana 人还是非 Ghana 人,每个人都能从中找到兴趣所在,从而更好地沉浸于 Ghana 丰富的文化之中,并特别聚焦 Ashanti 地区。事实上,Ashanti Region(或 Asante Region),也称 Asante Kingdom 或 Asanteman,远不止是一个地区:它的帝国、国王、旗帜、谚语、文化、景观、音乐、菜肴和饮品共同构成了一份丰富却在 France 仍鲜为人知的遗产。展览将从6月6日持续至7月4日晚,同时还将举办开幕酒会(vernissage)、闭幕活动(finissage)和两场工作坊,帮助公众更好地理解艺术家的创作,以及保存代代相传文化遗产的重要性。这些活动将与来自其他文化背景的多位演讲嘉宾和艺术家合作举办,大家将在开幕、闭幕或工作坊期间有机会与他们见面。活动将特别关注交流、对话以及所提议活动的协作性质。请注意:开幕酒会(vernissage)将以法语举行,其中一部分也会使用英语。结语 正如 Asantes/Akans 会说的:“Wo kum apem a, apem bɛba”,意思是:“如果你杀死一千人,还会有一千人到来。”这句谚语尤其与 Asante Kotoko 足球队相关,也与 Ashanti/Asante 人民的抵抗精神和战斗意志相关。“Opanyin ne mmofra hu nannten a, wosoa ne boto”,意思是:“当长辈与孩子懂得彼此配合步伐时,孩子便会背起长辈的包。”,结语 正如 Asantes/Akans 会说的:Comme diraient les Asantes/Akans : “Wo kum apem a, apem bɛba”,意思是:“如果你杀死一千人,还会有一千人到来。”这句谚语尤其与 Asante Kotoko 足球队相关,也体现了 Ashanti/Asante 人民的韧性与战斗精神。“Opanyin ne mmofra hu nannten a, wosoa ne boto”,意思是:“当长辈与孩子懂得彼此配合步伐时,孩子便会背起长辈的包。”,艺术家的话:“2024年5月,我的生日……但几天后,一场悲剧永远改变了我的生活:我的父亲离世了,他的昵称是 Mister Guy Yesu。他是一位有价值、谦逊,并深深眷恋自己原乡以及 Ashanti/Asante 文化的人。他热爱传统服饰——年轻时在 Ghana 生活、后来移居 France 之前,他曾是一名裁缝兼设计师——也热爱音乐。这场摄影展以及我的舞蹈创作首次呈现,都是向他致敬,也向他在生前传递和教给我的一切致敬。我将在7月4日的闭幕活动中向大家呈现这件创作,并与一位 Côte d’Ivoire 画家兼插画师、一位 Niger 设计师和一位 Senegal 裁缝合作。”“我一直喜欢拍照来保存记忆,但失去这位挚爱之人,推动我真正实现一个一直在我心中发展变化的项目:展现传统服饰及其相关文化的丰富内涵。这个项目首先聚焦 Ashanti 地区的传统服饰与文化,通过艺术指导与场景设计,让你们以某种方式沉浸在这份美丽遗产之中。我希望它能在未来几十年继续被传承与分享。”艺术家寄语:“2024年5月,我的生日……但就在几天后,一场悲剧永远改变了我的生活:我的父亲去世了,他被亲切地称为 Mister Guy Yesu。他是一位有着重要价值观、谦逊,并深深眷恋自己原乡以及 Ashanti/Asante 文化的人。他热爱传统服饰——年轻时在 Ghana 生活、后来移居 France 之前,他曾是一名裁缝兼设计师——也热爱音乐。这场摄影展,以及我舞蹈创作的首次呈现,都是向他致敬,也向他在一生中传递和教给我的一切致敬。我将在7月4日的闭幕活动(finissage)中与大家分享这件作品,并与一位 Côte d’Ivoire 画家兼插画师、一位 Niger 设计师和一位 Senegal 裁缝合作。”“我一直喜欢拍照来保存记忆,但失去这位珍爱的亲人,推动我实现一个一直在我内心酝酿发展的项目:突出传统服饰及其周边文化的丰富性。这个项目首先聚焦 Ashanti 地区的传统服饰与文化,通过艺术指导和场景设计,让你们以某种方式沉浸在这份美丽遗产之中。我希望它能在未来几十年继续被传承和分享。”日期 2026年6月6日,星期六 时间 18:30至21:30 票价 免费 活动 / 组织 Ama Ataa Lee 如何前往?Maison de la Conversation 10-12 rue Maurice Grimaud, 75018 Paris 推荐公共交通 - 地铁:4号线(Porte de Clignancourt)或13号线(Porte de Saint-Ouen) - 有轨电车:T3B,Angélique Compoint – Porte de Montmartre 站 - 公交:60路和95路,René Binet 站 📸 Instagram:@iciconversation 🌐 网站:maisondelaconversation.org 日期 2026年6月6日,星期六 时间 晚上6:30至9:30 票价 免费 主办 / 组织 Ama Ataa Lee 如何前往 Maison de la Conversation 10-12 rue Maurice Grimaud, 75018 Paris 推荐公共交通 - 地铁:4号线(Porte de Clignancourt)或13号线(Porte de Saint-Ouen) - 有轨电车:T3B,Angélique Compoint – Porte de Montmartre 站 - 公交:60路和95路,René Binet 站 Instagram:@iciconversation 网站:maisondelaconversation.org
来源:paris.fr — 照片:Maison de la Conversation
