18世纪初，France、Suède与Empire ottoman结成联盟网络，外交为想象世界开辟了道路。展览通过绘画、素描、版画和水彩画，探索这些艺术与文化交流。
经历了数百年的武装冲突后，18世纪东西方关系逐渐缓和。France、Suède与Empire ottoman结盟，共同对抗Russie和Autriche。外交往来逐步制度化，常设使馆相继建立，旅行也变得更加便利。在这一新背景下，双方对彼此的好奇日益增长：欧洲人与奥斯曼人相互观察，也相互影响。西方艺术家和知识分子对奥斯曼服饰与室内装饰产生浓厚兴趣，并由此塑造出一个理想化世界的形象。苏丹及宫廷生活启发了文学、视觉艺术和表演艺术，也引发了深受启蒙精神影响的讨论。展览精选Institut suédois与Nationalmuseum, Stockholm馆藏作品，呈现这些交流轨迹。展览按时间顺序展开，首先展出一位Suède画家根据Jean-Baptiste Vanmour作品创作的两幅画作。1699年，Jean-Baptiste Vanmour陪同France大使前往Constantinople（今Istanbul）。他描绘城市景观、典礼仪式以及身着传统服饰的当地居民，这些作品后来以版画形式收录于《Recueil de cent estampes représentant différentes nations du Levant》（1714），在欧洲广泛传播，并深刻影响了西方的东方想象。展览还展出了Cornelius Loos的多幅素描。这位军官曾参加由Suède国王Charles XII下令组织的考察队。Charles XII被Russie击败后流亡Empire ottoman，在营地遭到限制行动，于是决定派遣部下前往穆斯林世界进行考察和记录。Loos的素描以非凡视角展现Constantinople的建筑与风景，包括城市全景、清真寺、宫殿以及Sainte-Sophie大教堂的内部景象。展览还探讨了商人与翻译在文化交流中的作用。Asmund Palm是为促进France与Empire ottoman贸易而成立的Compagnie suédoise du Levant（Levantiska kompaniet）的负责人，他委托画家为自己和女儿绘制身着奥斯曼服饰的肖像。Suède大使馆的法裔亚美尼亚翻译Ignatius Mouradgea d’Ohsson于1780年代出版《Tableau général de l’Empire ottoman》，以学术严谨、资料翔实的方式介绍伊斯兰教、奥斯曼法律与制度。展览展出了为该书创作的水彩原作，描绘Istanbul官方生活中的场景与室内空间。除如今的Turquie和Grèce外，幅员辽阔的Empire ottoman在18世纪还涵盖巴尔干半岛、中东和北非的大部分地区。伊斯兰教是主要宗教，但其他信仰也受到包容。Constantinople（20世纪后更名为Istanbul）是帝国首都，也是苏丹的居住地。策展人：Martin Olin，Nationalmuseum藏品部主任。本展览与Nationalmuseum, Stockholm合作举办，后者负责管理Institut suédois的馆藏及常设展览。感谢Björn et Inger Savén基金会。实用信息 免费入场，无需预约
票价：免费入场，无需预约
来源：paris.fr — 照片：Louis Nicolas de Lespinasse (1734 - 1808)，"En europeisk ministers måltid hos Storvisiren i Divanen"，Photo Nationalmuseum