⚠️ 此活动顶部显示的日期来自官方来源。原始介绍中还提到了其他日期,但这些日期可能已经过时。
Sakaguchi Ango(1906-1955)在日本文学史上占据着独特地位。1946 年,他凭借充满挑衅与悖论色彩的随笔《Daraku-ron》(堕落论)声名鹊起;然而,他的小说创作在法国却远未得到应有的认识,只有《Hakuchi》(白痴,1946)等几篇短篇小说,以及长篇小说 Furenzoku satsujin jiken(非连续杀人事件,1948)较为人所知。身处这个危机重重、充满不确定性的世界,如今是否正是重新认识这位令人着迷的作家及其多元创作的时机?
嘉宾: - Estelle Figon ,日本语言与文明专业高级教师,自 2007 年起任教于 Ens-Psl。她先后获得日本政府及 Kasumi kaikan 的奖学金,并在 Tôkyô 生活多年。回国后,她曾从事媒体及口译工作,随后转向教学。她尤其关注 20 世纪上半叶的文学,并于 2016 年在 Les Belles Lettres 出版社推出 Sakaguchi Ango 小说《非连续杀人事件》的译本。近期,她还在 Éditions Rue d’Ulm 出版了 Hayashi Fumiko 文集《青春》的译本。 - Emmanuel Lozerand ,ENS de Saint-Cloud 校友、现代文学高级教师,现任 Inalco 日本语言与文学教授。他主要研究 19 世纪末至 20 世纪初的作家,例如 Natsume Sôseki、Mori Ôgai 和 Masaoka Shiki。他的重要著作包括《文学与民族精神:19 世纪末日本文学史的诞生》(Les Belles Lettres,2005;获 2005 年 Shibusawa-Claudel 奖;2022 年由 Iwanami shoten 出版日文译本)。他凭借 Masaoka Shiki 的《六尺病床》(Les Belles-Lettres,2016)于 2017 年荣获 Konishi 翻译奖。
票价:9 月 9 日起开放预约
来源:paris.fr — 图片:Source : Bibliothèque nationale de la Diète
