⚠️ 此活动顶部显示的日期来自官方信息源。原始介绍中还提到了其他日期，但这些日期可能已经过时。
Centre culturel canadien 邀请您认识四位来自 Canada、以法语创作的原住民文学名家：Innue 诗人兼跨领域艺术家 Natasha Kanapé Fontaine、Atikamekw 作家 Marcel Pititkwew、Wendat 诗人兼小说家 Jean Sioui，以及 Pekuakamiulnuatsh 作家 Uashteskun。
Centre culturel canadien 邀请您认识四位来自 Canada、以法语创作的原住民文学名家：Innue 诗人兼跨领域艺术家 Natasha Kanapé Fontaine、Atikamekw 作家 Marcel Pititkwew、Wendat 诗人兼小说家 Jean Sioui，以及 Pekuakamiulnuatsh 作家 Uashteskun。本次见面会由 Prise de parole（Ontario）、Hannenorak（Québec）和 Dépaysage（France）出版社联合呈现，也将带领大家思考当代原住民文学的创作环境与传播路径。Natasha Kanapé Fontaine《Manifeste Assi》——Dépaysage 出版社 Assi，大地，正在召唤我们。诗人听见了：她敲响节奏，召集众人，打开圆环。一道声音从土地中升起，承载着母亲、姐妹与失踪者，并吹动那些写满法律的纸张，直至燃起带来自由的火焰。我们心怀鼓点前行，与狼同行，与梦中的野牛同行，与低声念出我们名字的河流同行。诗人听见了它们：她笑着抗争，行走中疗愈，以爱抵抗。她为我们献上最美的宣言：重新站起、活下去、再次凝聚为一个民族。这是一种兼具诗意与政治力量的发声。一个深深扎根于生命经验的声音，追问土地、语言、记忆，以及我们栖居于世的方式。Marcel Pititkwew——《Atcakoc, le pardon》——Dépaysage 出版社 在这部融合传说、见证与精神旅程的叙事中，Marcel Pitikwew 讲述了 Tcikapec 的疗愈之路。这个男人饱受酒精、寄宿学校暴力与羞耻感的摧残。在精灵孩童 Atcakoc 的引导下，他通过仪式、记忆、宽恕以及与亲人的和解，踏上重新站起来的道路。这部罕见的作品语言质朴却充满灵性，直面原住民精神世界，不带说教意味地展现了一个破碎的生命如何重新找到通往爱、真相与传承的道路。Jean Sioui《Yändata’. L’éternité au bout de ma rue》——Dépaysage 出版社 « 我与自己的回忆一同长大。那些幸福的回忆。我的印第安父亲。我的白人母亲。爱喝草药茶的外婆。喝杜松子酒的舅舅，还有那个沉迷女人的舅舅。Sioui、Gros-Louis、Picard、Vincent、Laveau、Lainé、Savard、Romain、Bastien 家族的谱系。那些名叫 Paul 的人渐渐老去，他们带着世人能够念出的虚构姓氏。还有那些就这样走进我们家中的所有人。对往昔岁月的美好幻想。塑造了我的过去。一个传统构成的世界。一个我曾经接过、如今又留作遗产的世界。» Jean Sioui 以片段的方式，如同逐一打开盛放回忆的盒子，重新拼合出一片名为 Yändata’ 的内心疆域。那里由面孔、动作、传说与悲剧组成，温情却从未遮蔽清醒的目光。在滑稽与悲剧之间，他肯定了一个朴素的道理：人可能遭受冲击、受到伤害，但在亲人的帮助下，我们会学会继续挺立。Uashteskun《L’Amie de mon père》——Dépaysage 出版社 2022 年。14 岁的 Maria 确信一件事：父亲讨厌她。她被迫在 Pimitshuan 度过夏天，在父亲的沉默与种种禁令下几乎窒息。尤其还有一个他无论如何都不愿靠近的地方，而她当然迫不及待地去了：纪念碑。一座白色十字架。五十三个名字。还有一行铭文：« 纪念 1982 年 7 月 26 日 Sainte-Anne 教堂火灾中的遇难者 »。这是一部细腻易读的青少年小说，以精巧笔触探讨亲子关系、传承与身份认同的建立。见面会由 Lire Magazine 记者 Marie Jouvin 主持，活动结束后还将与 Paris 的 librairie du Québec 合作举办图书销售与签名会。
来源：paris.fr — 图片：Ville de Paris