第13区开学季盛会即将到来！
与往年一样，Rentrée 13 将与大家相约 Village des sports。活动将于9月9日星期三至9月12日星期六在 Centre commercial Italie Deux 举行；Forum des associations 则将于9月12日星期六在 boulevard Auguste Blanqui 举行，地点位于 place d’Italie 与 Corvisart 站之间。这场第13区不容错过的活动，将让每个人都有机会为自己和孩子选择全年的活动。你也可以借此机会参与其中，成为本地协会的志愿者，为自己认同的事业与价值观贡献力量。实用信息 · 时间？9月9日至12日（每日时间有所不同） · 地点？Centre Commercial Italie 2 和 Boulevard Auguste Blanqui · 面向谁？儿童、青少年、成年人、老年人、运动爱好者、创意人士、志愿者等 · 免费入场，面向所有人开放 Village sportif——2026年9月9日星期三至12日星期六，Centre commercial Italie Deux 星期三和星期六：10时至20时 星期四和星期五：16时至20时 欢迎前来认识第13区众多体育俱乐部。它们将热情接待你，并介绍各自的全部活动。这些协会均在第13区的体育设施内开设课程。Forum des associations——9月12日星期六10时至17时30分，Boulevard Auguste-Blanqui 与往年一样，Forum des associations 将在 Boulevard Auguste-Blanqui 举行，地点仍是 place d'Italie 与 Corvisart 站之间的常规集市区域。在轻松友好的氛围中，你可以结识第13区的各类协会，了解它们的活动、行动以及众多项目。你可以漫步于 Forum des associations 的不同主题村落，充分感受本区丰富多彩的协会生态：「公共机构」「老年人与身心健康」「健康—残障—共融」「互助团结」「环境与出行」「文化与休闲」「青年、公民参与与家庭」。Forum des associations 也将提供与 Mairie 团队、Propreté、Police municipale 和 Maison des Solidarités 等部门交流的机会。你还可以与公民参与团队及 Conseils de quartier 交流。Quartier Jeunes 13 (QJ13) 也将参展。最后，14时30分至16时30分，Les Plaies Mobiles 铜管乐队还将带来音乐表演，为活动增添节日气氛！与往届一样，Résoquartier 协会的公益餐车将在全天供应由志愿者使用未售出的新鲜食材烹制的餐点。餐费自愿支付，每个人可根据自身能力决定金额。
来源：paris.fr — 照片：Mairie du 13e