Rejoignez Animation Digital Network (ADN), une plateforme de streaming dédiée à l'animation. En tant que traducteur freelance, vous serez responsable de la traduction du chinois vers l'allemand pour le sous-titrage et le doublage de séries diffusées sur la plateforme. Vous travaillerez en étroite collaboration avec l'équipe de localisation d'ADN et bénéficierez d'un contrat freelance. Traduction du chinois vers l'allemand pour le sous-titrage et le doublage de séries. Collaboration avec l'équipe de localisation d'ADN pour assurer une traduction de qualité. Respect des délais fixés et des règles liées au sous-titrage. - Vous maîtrisez parfaitement la langue et la culture chinoises - Vous maîtrisez parfaitement la langue allemande - Vous avez une excellente connaissance des règles de sous-titrage - Vous maîtrisez les outils de sous-titrage de type EZ Titles, Aegisub ou Subtitle Edit - Idéalement, vous avez un goût pour l'animation, vous en connaissez les codes Additional Information contrat freelance Chinese to German Freelance Translator - ADN chez Média-Participations à Paris.

Source originale: https://www.welcometothejungle.com/fr/jobs/chinese-to-german-freelance-translator-adn_paris Source: Welcome to the Jungle