简介
- 出生申报是法国所有出生儿童的法律义务。
- 申报必须由参与分娩的人进行。
- 标准时限为5天，如果截止日期恰逢周末或节假日，则会延长。
- 此程序仅在出生地的市政厅进行。
- 未能及时申报需要在法官面前进行补救。
谁可以进行申报
法律规定，出生必须由参与分娩的人进行申报。此义务不适用于母亲。可以进行此申报的人员包括：
- 父亲
- 女性伴侣中的第二位父母
- 分娩诊所的负责人（或其代理人）
- 医生
- 助产士
- 任何其他参与分娩的人
需要注意的是，大多数医院、诊所和母婴医院都有专门的服务，可以为父母在市政厅进行申报。然而，父亲如果愿意，可以选择自己进行申报。如果母亲在医院独自分娩，分娩机构将承担责任，包括在母亲转移到其他医疗机构的情况下。
申报时限
申报出生的时限取决于出生地点。遵守这些时限至关重要，以避免复杂的司法程序。
一般情况（法国本土及其他地区）
申报必须在分娩后的5天内进行。分娩当天不计入此时限。
如果申报时限的最后一天恰逢周六、周日、节假日或休息日，则该时限延长至下一个工作日。
服务公共网站提供的具体示例：
- 如果孩子在2026年6月3日（星期一）出生，申报必须在2026年6月10日（星期一）之前完成。
- 如果孩子在2026年6月4日（星期二）出生，申报必须在2026年6月10日（星期一）之前完成。
- 如果孩子在2026年6月7日（星期五）出生，申报必须在2026年6月12日（星期三）之前完成。
特殊情况：法属圭亚那
在法属圭亚那，时限因市镇而异。
在Apatou、Awala-Yalimapo、Camopi、Grand Santi、Iracoubo、Mana、Maripasoula、Ouanary、Papaïchton、Régina、Saint-Elie、Saint-Georges、Saint-Laurent du Maroni、Saül和Sinnamary等市镇，申报必须在分娩后的8天内进行。同样，分娩当天不计入。
如果最后一天恰逢周六、周日、节假日或休息日，则时限延长至下一个工作日。
这些法属圭亚那市镇的示例：
- 2026年6月3日（星期一）出生：申报必须在2026年6月11日（星期二）之前完成。
- 2026年6月4日（星期二）出生：申报必须在2026年6月12日（星期三）之前完成。
- 2026年6月7日（星期五）出生：申报必须在2026年6月17日（星期一）之前完成。
在哪里进行申报？
出生申报必须在出生地的市政厅进行。出生证明由民事登记官立即撰写。
特殊情况：旅行中出生
如果孩子在旅行中出生，申报必须在母亲中断旅行的地点的市政厅进行。具体规则如下：
- 在火车上出生：申报在到达的第一个主要车站所在市镇的市政厅进行。
- 在飞机上出生：申报在机场所属市镇的市政厅进行。
- 在法国港口的船上出生：申报在港口或海湾所属市镇的市政厅进行。
需要提供的文件
所需文件取决于父母的家庭情况。以下是根据服务公共网站描述的情况所需的文件。
一般情况（已婚父母或标准情况）
- 父母（或申报父母）的身份证明
- 分娩医疗证明（通常是医生或助产士的证明）
- 名字选择声明（如果父母希望进行此程序）
- 认可证明（如果在出生前已建立）
- 家庭手册（如果父母已有，便于登记孩子）
如果父母未婚且孩子尚未被父亲认可，父亲必须提供不超过3个月的居住证明（或居住地址）以便认可孩子。
女性伴侣中的出生
- 母亲的身份证明
- 分娩医疗证明（医生或助产士的证明）
- 在公证人面前建立的共同认可
- 名字选择声明（如果母亲进行此程序）
- 家庭手册（如果母亲已有，便于登记孩子）
姓氏选择
如果您希望选择孩子的姓氏，您必须提交共同的姓氏选择声明。此程序与出生申报不同，但通常同时进行。
逾期申报的后果
如果出生申报未在规定的时限内（根据地点为5天或8天）进行，民事登记官无法自行补救情况。此时需要进行司法出生申报。
您必须聘请律师以获得判决，从而建立出生证明。此程序比标准的行政申报更长且复杂。法律也会对未申报的情况进行处罚。
官方来源
本指南中的信息仅摘自服务公共网站更新于2026年1月27日的官方文件《出生申报》。