不用自己的车来 Étretat 不仅可行，而且往往是体验这座小城的最佳方式。远离七八月停车位饱和带来的压力，你会以更慢、更有人情味的节奏认识这里。风景依旧壮阔，但体验会变得不同：你会走得更多，留意建筑细节，也真正享受海风。下面是我为一日游整理的具体路线，重点放在步行或搭乘当地接驳交通即可到达的必看景点。
Falaise d'Aval
Falaise d'Aval 地址: Étretat Google 评分: 4.8/5 (17121 条评价) 在 Maps 上查看 开放时间: 周一: 24 小时开放 · 周二: 24 小时开放 · 周三: 24 小时开放…
这里是 Étretat 最具代表性的地标。不开车前往的话，只要先走到鹅卵石海滩即可。通往 Falaise d'Aval 的上坡小径有些陡，但路线很清楚。从市中心步行大约 20 分钟。俯瞰空心针岩和天然拱门的景色，值得你付出每一步努力。这里 24 小时开放，所以可以日出时前往，避开上午中段开始乘巴士抵达的大批游客。
La Falaise d'Amont
La Falaise d'Amont 地址: 76790 Étretat Google 评分: 4.8/5 (3726 条评价) 在 Maps 上查看 开放时间: 周一: 24 小时开放 · 周二: 24 小时开放 · 周三: 24 小时开放…
在山谷的另一侧，La Falaise d'Amont 提供了不同却同样壮观的视角。它可以通过高原与 Falaise d'Aval 相连，但从城里直接上去，需要从海滩边的陡峭台阶出发。这里比 Aval 人少一些，更容易找到片刻安静。俯瞰大海的视野非常震撼。注意强风天气，雷雨时在山脊小径行走可能会比较危险。
Falaises d'Etretat vues de la mer
Falaises d'Etretat vues de la mer 地址: 76790 Étretat Google 评分: 4.8/5 (1024 条评价) 在 Maps 上查看
要真正理解这些悬崖的垂直高度，没有比海上视角更好的方式了。虽然这需要参加付费游船，但如果你没有车，又想在徒步之后省点体力，这一站非常值得安排。船通常从港口出发。从下方看拱门和针岩，才能感受到这些自然奇观的真实尺度。这是在高处徒步之后非常理想的补充体验。
Train Touristique Étretat Pays de Caux
Train Touristique Étretat Pays de Caux 地址: La Gare, 56 place du 19 mars 1962, 76790 Les Loges Google 评分: 4.3/5 (1170 条评价) 网站: https://velo-rails-etretat.fr/ 在 Maps 上查看 开放时间: 周一: 关闭 · 周二: 关闭 · 周三: 09:30 – 17:00…
这个景点位于 Les Loges，距离 Étretat 几公里，提供一种轻松有趣的方式来探索周边地区。如果你租了脚踏轨道车，或者想不驾车游览 Caux 乡间，这里是很好的选择。具体地址从 Étretat 出发很容易到达，可根据季节选择出租车或当地巴士。尤其适合家庭出游，也能让行程从海岸小径中换个节奏。
Les Jardins d'Étretat
Les Jardins d'Étretat 地址: Av. Damilaville, 76790 Étretat Google 评分: 4.3/5 (8780 条评价) 网站: https://etretatgarden.fr/ 在 Maps 上查看 开放时间: 周一: 10:00 – 17:30 · 周二: 10:00 – 17:30 · 周三: 10:00 – 17:30…
就在小城上方，这些悬空花园可通过较缓的上坡路抵达，也可视开放情况乘坐观景电梯前往，能俯瞰英吉利海峡的壮丽景色。爬完悬崖后，这里是非常适合放松的地方。园内植物修剪精致，并与自然景观融合得很好。适合野餐，也适合在现场买杯咖啡后静静望向地平线。
Le Trou a l'Homme
Le Trou a l'Homme 地址: P54V+VG, Étretat Google 评分: 4.8/5 (82 条评价) 在 Maps 上查看 开放时间: 周一: 24 小时开放 · 周二: 24 小时开放 · 周三: 24 小时开放…
这个天然小洞穴是一个保存得更好的秘密，位于 Falaise d'Aval 附近的高原上。它不太为匆匆赶路的游客所知，能提供一个更私密的海岸视角。可通过高原上的徒步小径抵达。傍晚斜射的光线很适合拍照，也能远离海滩上的喧闹人群。
Chapelle Notre-Dame-de-la-Garde
Chapelle Notre-Dame-de-la-Garde 地址: 76790 Étretat Google 评分: 4.6/5 (510 条评价) 在 Maps 上查看
这座白色小教堂坐落在 Falaise d'Amont 上方，俯瞰整个村庄。可以从 Falaise d'Amont 顶部步行前往，也可以从 Hautes Falaises 街区方向选择一条更平缓的路。内部朴素却动人，装饰着与海有关的还愿物。这里承载着历史与精神意义，也提醒人们当地居民与大海之间至关重要的联系。教堂前广场的视野是这一带最美的景色之一。
实用信息
不驾车游览 Étretat 需要稍作规划，但整体非常顺畅。市中心紧凑，大多数主要景点（海滩、低处悬崖、花园）都可以从汽车站或主广场步行到达。前往高处悬崖时，建议穿适合步行的好鞋；小径多石，有时会比较湿滑。
如果你乘火车抵达，最近的火车站是 Bréauté - Beuzeville，距离约 15 公里。从那里需要乘坐出租车或当地巴士（Flibustier 线路或视季节运营的本地交通）前往 Étretat。抵达后，"Petit Train d'Etretat" (Place Maréchal Foch) 可以帮你节省上 Les Jardins 或 Chapelle 的时间，虽然评分一般（2.5/5），但对行动不便的人来说仍然实用。请提前确认商店和景点开放时间，因为淡季和旺季差异很大。冬季时，Les Loges 的 Train Touristique 等部分服务周一至周二关闭。更推荐春季或秋季前往，这样可以避开夏季人潮压力，更从容地享受这里。