跳转到主要内容
PPionra
指南
外国人在法国为孩子报名入学:幼儿园、小学、UPE2A — 2026年指南
🇫🇷法国·3月07日·7 分钟阅读

外国人在法国为孩子报名入学:幼儿园、小学、UPE2A — 2026年指南

EP
Équipe PionraPionra 编辑部
@pionra-team · 3,633 次浏览

最后核实:2026年10月5日,依据页面底部引用的官方网站内容。

3至16岁的儿童必须接受义务教育。

你带着孩子来到法国,想为他报名入学?根据孩子的具体情况,以下是需要区分的办理流程。

步骤1 — 先在市政府报名,然后到学校报名

首次在法国定居时,你的孩子需要先在市政府报名,然后再到学校报名。

在市政府需要提交的材料:

在公立幼儿园,你需要提供能证明你和你孩子身份的文件:家庭簿、身份证、护照、出生证明副本或诚信声明。

你还需要提供一份近期的住址证明;也可以用诚信声明。

对于公立幼儿园,还需要提供一份证明你孩子已完成法定疫苗接种或有医学禁忌的文件。

对于首次在法国定居且已满6岁的孩子,市政府所需材料包括能证明你和你孩子身份的文件,以及一份近期的住址证明;这些证明也可以用诚信声明。

如果是从其他市镇的幼儿园转入本市小学,报名流程也是先在市政府,然后到学校;身份和住址证明也可以用诚信声明。

如需申请学校食堂或课外活动,除了市政府报名材料外,可能还需要其他文件。

学校录取:

在公立幼儿园,报名完成后,市政府会发放一份注明分配学校的报名证明。

拿到这份证明后,请尽快前往上面指定的学校,并携带市政府证明和你孩子已完成法定疫苗接种或有医学禁忌的文件。

如上文所述,从其他市镇幼儿园转入本市小学时,学校会要求提供市政府证明和你孩子已完成法定疫苗接种或有医学禁忌的文件。

在小学,如果没有报名证明或疫苗接种证明或医学禁忌证明,校长会先进行临时录取。

如果你孩子的疫苗接种未完成,可以临时录取;你有3个月时间为他补种疫苗,如果你没有完成,学校负责人可以让他停课。

步骤2 — 学区划分:了解你孩子的学校

在你居住地的公立幼儿园,原则上你必须把孩子报名到学区指定的学校;学区划分由市议会决定。

如果想让孩子去本市的其他公立幼儿园,你需要向市政府申请学区外入学许可。

如果想让孩子去非本市的公立幼儿园,你需要获得接收市镇市长的同意。

步骤3 — UPE2A:接纳非法语母语儿童

首次定居时,在小学阶段:

如果你的孩子已满6岁,会对他的学业能力进行评估,评估结果决定分班。

如果你是第一次在法国定居,且你的孩子已满6岁,市政府会在报名时引导你去找专业教师评估孩子的学业能力。

评估内容包括法语、其他所学语言、之前就读语言的学业基础(尤其是数学)以及对学校书面表达的熟悉程度。

评估结果出来后,市政府会发放注明分配学校的证明。

在小学阶段,éduSCOL 指南说明,诊断性评估由学区国家教育督学指定人员负责,并由 CASNAV 协助;评估由学区内的学校进行。

该评估使用孩子首次接受正规教育时所用的语言(即首次入学时的语言)进行,以识别其学业基础和需求。

在幼儿园阶段,需求分析主要通过观察孩子在各项活动中的表现进行,而不是通过考试。

初到法国时,在初中或高中:

你到达后,请联系负责你居住地(résidence principale)的 CASNAV:即新到法国的外语学生学业安置学术中心。

你的孩子将在那里见到一位国家教育系统的心理学家,对其学习经历进行分析并安排学业评估;评估结果会传送给学区相关部门。

分班取决于他/她的学业能力以及你住所附近适当学校的空余名额。

之后请将你的孩子注册到学区指定的初中或高中;注册时他/她必须已在法国。

所需提交的材料因各学区教育局而异:请在注册前向分配的学校索要清单。

了解 UPE2A:

UPE2A 指的是“新到法国的外语学生教学单元”。

2012年10月2日第2012-141号通告规定,UPE2A 接收的第一年,小学阶段每周至少9小时法语课,中学阶段每周至少12小时,并安排部分时间在普通班上课。

同一通告规定,除特殊情况外,集中教学的时长不得超过一个学年。

对于在原籍国已接受过正规教育的青少年,注册时会被分到与其水平相符的普通班级;如需强化法语教学,可加入 UPE2A。

对于在原籍国未接受或很少接受正规教育的青少年,将全日制在 UPE2A 学习法语。

常见问题

根据孩子出生年份需要接种哪些疫苗?

你的孩子必须接种疫苗才能被学校录取,除非有经认可的医学禁忌。

对于2018年前出生的孩子,入学要求完成白喉、破伤风和脊髓灰质炎(DTP)基础免疫(首次接种)。

对于2018年1月1日至2022年12月31日出生的孩子,强制疫苗包括:DTP、百日咳、b型流感嗜血杆菌侵袭性感染、乙肝、肺炎球菌侵袭性感染、C群脑膜炎球菌、麻疹、腮腺炎和风疹。

对于“2023年及以后出生的儿童”类别,Service Public 在“是否必须为孩子接种疫苗才能入学、进入托儿所或看护中心?”页面上列出的强制疫苗包括:白喉、破伤风和脊髓灰质炎(DTP);百日咳;b型流感嗜血杆菌侵袭性感染;乙肝;肺炎球菌侵袭性感染;A、B、C、W、Y群脑膜炎球菌;麻疹、腮腺炎和风疹。

对于2至满4岁的儿童(即直到5岁生日的前一天),包括已经接种C群脑膜炎球菌疫苗的孩子,安排了补种;对于2023年1月1日及以后出生的孩子,只有在2岁前未按计划接种才必须补种。

对于居住在法属圭亚那的儿童,2018年1月1日至2022年12月31日出生及2023年及以后出生的名单中,从1岁起还需接种黄热病疫苗。对于2018年前出生的孩子,居住在法属圭亚那且超过12个月的儿童或任何在当地逗留的人都必须接种黄热病疫苗。

注册时会要求提供居留证(titre de séjour)吗?

外国国籍学生无论年龄,入学注册不得以出示居留证为前提条件。

遇到注册困难时该联系谁?

初次在法国定居时,如果你在为孩子注册小学遇到困难,可以联系你所在省的国家教育部门服务处。

官方资源

那 Pionra 在这里起什么作用?

Pionra 既不替代市政府,也不替代学校,也不替代法国教育部的服务。它是一个分享你经历的平台。

你刚刚完成了这个流程吗?欢迎在评论区或在note中分享你的经历,帮助后来者。

对这篇指南有疑问?

法国头 30 天完全指南

按顺序列出每一步手续,附截止日期。免费,一封邮件送达。

评论

4
P
Pablo Gómez🇪🇸

À éviter : faire la démarche en juillet-août, tout est en vacances.

R
Riya Sharma🇮🇳

Pour les Vietnamiens, le consulat à Paris 13 est très efficace.

NP
Neil Patel🇮🇳

Merci pour les liens, j'ai bookmarké !

N
Nadine Kouassi🇨🇮

Confirmé, j'ai fait pareil le mois dernier à Paris. Tout s'est bien passé.

Connecte-toi pour commenter.

相似帖子

首页›🇫🇷France›分类指南›外国人在法国为孩子报名入学:幼儿园、小学、UPE2A — 2026年指南
外国人在法国为孩子报名入学:幼儿园、小学、UPE2A — 2026年指南
指南手续🇫🇷 法国

外国人在法国为孩子报名入学:幼儿园、小学、UPE2A — 2026年指南

📖 7 分钟阅读👁 3,633 次浏览
🇫🇷
分享

最后核实:2026年10月5日,依据页面底部引用的官方网站内容。

3至16岁的儿童必须接受义务教育。

你带着孩子来到法国,想为他报名入学?根据孩子的具体情况,以下是需要区分的办理流程。

步骤1 — 先在市政府报名,然后到学校报名

首次在法国定居时,你的孩子需要先在市政府报名,然后再到学校报名。

在市政府需要提交的材料:

在公立幼儿园,你需要提供能证明你和你孩子身份的文件:家庭簿、身份证、护照、出生证明副本或诚信声明。

你还需要提供一份近期的住址证明;也可以用诚信声明。

对于公立幼儿园,还需要提供一份证明你孩子已完成法定疫苗接种或有医学禁忌的文件。

对于首次在法国定居且已满6岁的孩子,市政府所需材料包括能证明你和你孩子身份的文件,以及一份近期的住址证明;这些证明也可以用诚信声明。

如果是从其他市镇的幼儿园转入本市小学,报名流程也是先在市政府,然后到学校;身份和住址证明也可以用诚信声明。

如需申请学校食堂或课外活动,除了市政府报名材料外,可能还需要其他文件。

学校录取:

在公立幼儿园,报名完成后,市政府会发放一份注明分配学校的报名证明。

拿到这份证明后,请尽快前往上面指定的学校,并携带市政府证明和你孩子已完成法定疫苗接种或有医学禁忌的文件。

如上文所述,从其他市镇幼儿园转入本市小学时,学校会要求提供市政府证明和你孩子已完成法定疫苗接种或有医学禁忌的文件。

在小学,如果没有报名证明或疫苗接种证明或医学禁忌证明,校长会先进行临时录取。

如果你孩子的疫苗接种未完成,可以临时录取;你有3个月时间为他补种疫苗,如果你没有完成,学校负责人可以让他停课。

步骤2 — 学区划分:了解你孩子的学校

在你居住地的公立幼儿园,原则上你必须把孩子报名到学区指定的学校;学区划分由市议会决定。

如果想让孩子去本市的其他公立幼儿园,你需要向市政府申请学区外入学许可。

如果想让孩子去非本市的公立幼儿园,你需要获得接收市镇市长的同意。

步骤3 — UPE2A:接纳非法语母语儿童

首次定居时,在小学阶段:

如果你的孩子已满6岁,会对他的学业能力进行评估,评估结果决定分班。

如果你是第一次在法国定居,且你的孩子已满6岁,市政府会在报名时引导你去找专业教师评估孩子的学业能力。

评估内容包括法语、其他所学语言、之前就读语言的学业基础(尤其是数学)以及对学校书面表达的熟悉程度。

评估结果出来后,市政府会发放注明分配学校的证明。

在小学阶段,éduSCOL 指南说明,诊断性评估由学区国家教育督学指定人员负责,并由 CASNAV 协助;评估由学区内的学校进行。

该评估使用孩子首次接受正规教育时所用的语言(即首次入学时的语言)进行,以识别其学业基础和需求。

在幼儿园阶段,需求分析主要通过观察孩子在各项活动中的表现进行,而不是通过考试。

初到法国时,在初中或高中:

你到达后,请联系负责你居住地(résidence principale)的 CASNAV:即新到法国的外语学生学业安置学术中心。

你的孩子将在那里见到一位国家教育系统的心理学家,对其学习经历进行分析并安排学业评估;评估结果会传送给学区相关部门。

分班取决于他/她的学业能力以及你住所附近适当学校的空余名额。

之后请将你的孩子注册到学区指定的初中或高中;注册时他/她必须已在法国。

所需提交的材料因各学区教育局而异:请在注册前向分配的学校索要清单。

了解 UPE2A:

UPE2A 指的是“新到法国的外语学生教学单元”。

2012年10月2日第2012-141号通告规定,UPE2A 接收的第一年,小学阶段每周至少9小时法语课,中学阶段每周至少12小时,并安排部分时间在普通班上课。

同一通告规定,除特殊情况外,集中教学的时长不得超过一个学年。

对于在原籍国已接受过正规教育的青少年,注册时会被分到与其水平相符的普通班级;如需强化法语教学,可加入 UPE2A。

对于在原籍国未接受或很少接受正规教育的青少年,将全日制在 UPE2A 学习法语。

常见问题

根据孩子出生年份需要接种哪些疫苗?

你的孩子必须接种疫苗才能被学校录取,除非有经认可的医学禁忌。

对于2018年前出生的孩子,入学要求完成白喉、破伤风和脊髓灰质炎(DTP)基础免疫(首次接种)。

对于2018年1月1日至2022年12月31日出生的孩子,强制疫苗包括:DTP、百日咳、b型流感嗜血杆菌侵袭性感染、乙肝、肺炎球菌侵袭性感染、C群脑膜炎球菌、麻疹、腮腺炎和风疹。

对于“2023年及以后出生的儿童”类别,Service Public 在“是否必须为孩子接种疫苗才能入学、进入托儿所或看护中心?”页面上列出的强制疫苗包括:白喉、破伤风和脊髓灰质炎(DTP);百日咳;b型流感嗜血杆菌侵袭性感染;乙肝;肺炎球菌侵袭性感染;A、B、C、W、Y群脑膜炎球菌;麻疹、腮腺炎和风疹。

对于2至满4岁的儿童(即直到5岁生日的前一天),包括已经接种C群脑膜炎球菌疫苗的孩子,安排了补种;对于2023年1月1日及以后出生的孩子,只有在2岁前未按计划接种才必须补种。

对于居住在法属圭亚那的儿童,2018年1月1日至2022年12月31日出生及2023年及以后出生的名单中,从1岁起还需接种黄热病疫苗。对于2018年前出生的孩子,居住在法属圭亚那且超过12个月的儿童或任何在当地逗留的人都必须接种黄热病疫苗。

注册时会要求提供居留证(titre de séjour)吗?

外国国籍学生无论年龄,入学注册不得以出示居留证为前提条件。

遇到注册困难时该联系谁?

初次在法国定居时,如果你在为孩子注册小学遇到困难,可以联系你所在省的国家教育部门服务处。

官方资源

那 Pionra 在这里起什么作用?

Pionra 既不替代市政府,也不替代学校,也不替代法国教育部的服务。它是一个分享你经历的平台。

你刚刚完成了这个流程吗?欢迎在评论区或在note中分享你的经历,帮助后来者。

对这篇指南有疑问?

💬 4

法国头 30 天完全指南

按顺序列出每一步手续,附截止日期。免费,一封邮件送达。

相关指南

评论 (4)

P
Pablo Gómez🇪🇸

À éviter : faire la démarche en juillet-août, tout est en vacances.

R
Riya Sharma🇮🇳

Pour les Vietnamiens, le consulat à Paris 13 est très efficace.

NP
Neil Patel🇮🇳

Merci pour les liens, j'ai bookmarké !

N
Nadine Kouassi🇨🇮

Confirmé, j'ai fait pareil le mois dernier à Paris. Tout s'est bien passé.

Connecte-toi pour commenter.