Trad Now之夜在传统传承与当代创作之间，汇聚两种艺术天地，通过当代舞蹈与音乐重新诠释韩国传统。
上半场：聚焦编舞家Sun-A Lee与音乐家Kim Joo-Hong（Noreum Machi）的合作。在韩国传统鼓乐器janggu的音色引领下，舞蹈与音乐展开对话，以节奏、静默与情感勾勒出诗意图景，开启韩国与法国之间全新的艺术交流。Sun-A Lee毕业于韩国国立艺术大学编舞专业，2007年在Yokohama Dance Collection艺术节荣获法国大使奖。自2010年起，她在法韩联合制作项目中，定期与法国多家国家编舞中心合作，包括Caen、Aix-en-Provence和Biarritz；与此同时，她也持续与Luc Petton等知名编舞家合作，活跃于舞台表演。Kim Joo-Hong是打击乐演奏家、歌手兼Noreum Machi艺术总监，也是致力于推动韩国传统音乐创新的重要人物之一。他接受过pansori与Taepyeongmu音乐训练，发展出一种将节奏、人声、即兴演奏与当代创作相融合的艺术语言。通过众多国际项目与合作，他让韩国传统与其他艺术门类及不同艺术感知展开对话。下半场：邀请观众欣赏由编舞家Park So-yun执导的Yunbyul Ballet Company作品Gat。这部芭蕾舞剧创作于2024年，灵感来自Joseon王朝（1392-1910）的传统冠帽gat。它过去是社会地位的象征，如今已为国际观众所熟知，尤其得益于电影KPop Demon Hunters。作品通过九幕舞蹈场景重新诠释这一标志性符号，探索韩国的身份认同、传统与美学。舞团将象征意蕴、当代肢体语言与古典舞蹈语汇融为一体，呈现出极具视觉冲击力的芭蕾作品，以鲜明的当代语言展现韩国文化遗产的丰富内涵。Yunbyul Ballet Company由艺术总监Yun Byul创立，汇聚韩国新一代芭蕾艺术家，致力于打造融合古典技巧与当代感知的作品体系。舞团通过创作促进西方舞蹈形式与韩国传统文化美学的对话，以焕新韩国芭蕾的形象。由Park So-yun编舞、创作于2024年的芭蕾舞剧Gat正是其代表作。
票价：线上预约将于活动日期前两周在Centre Culturel Coréen网站开放。
来源：paris.fr — 图片：Sun-A Lee x Kim Joohong / Yunbyul Ballet Company