日本工艺的卓越，即将亮相Paris。
下周一10月26日在Paris举办「Miyagi Atelier Selection」展览，展示来自Miyagi的各位工匠。; 鸣谢：Miyagi Atelier Selection 位于日本东北部、临太平洋海岸、被Zao群山环绕的Miyagi县拥有杰出的手工艺遗产。世代相传，当地工匠创造了独特的工艺技法，源于他们的自然环境并代代相传。镶嵌细银层的漆器、石雕器皿、野葡萄藤编制的篮子、手锤铜制品……每件作品都讲述着工匠如何通过细致工作将当地资源升华的故事。手工制作特有的温度与真实性在批量生产产品中难以感受，但在这些作品的每一件中都能感受到。我们组织「Miyagi Atelier Selection」展览，是为了让法国大众发现Miyagi的工艺。来近距离感受在日本乡村地区蓬勃发展的手工艺知识的丰富性与多样性。Miyagi Atelier Selection的特点
- 发现世界上鲜为人知的日本工艺 现场的10家企业很少甚至从未参加过国外活动。因此它们代表了法国人鲜知的日本工艺。玻璃、金属、木材、石材……您可以欣赏到多种材料与传统技艺的创意之作。这一活动为独家发现在法国仍罕见的日本手工艺提供了机会。
- 与工匠面对面交流 此活动让您有机会与创作和制造这些作品的日本专业工匠进行面对面交流。超越目录与虚拟联系，Miyagi Atelier Selection为与创作者面对面的特殊相遇提供了机会，让您有机会聆听他们的故事，亲身感受他们的工艺。
- 参展企业 Samurai Aloha () Samurai Aloha通过将旧和服升级改造成衬衫、T恤和套头衫，赋予它们新的生命。Kaiba Geological Glass Institute () 玻璃艺术家，将来自世界各地的沙子与岩石转化为艺术品，通过作品所呈现的色彩讲述每个地点的故事。Ogatsu Suzuri Association () Ogatsu石制工艺品，成形于约2.5亿年前，每件作品呈现独特的纹理与色调。Manpu Co., Ltd () 从餐具到装饰品，由灰烬釉装饰的Zao陶瓷表达自然与传统形式的美。Kagoya Hasegawa () 野葡萄藤篮子与手袋，不使用胶水或树脂制作，展现日本传统工艺。Milliyon share () 受日本各地相遇的启发，艺术家结合墨色画与切纸艺术来表达日本文化。Kasuga () 与Ogatsu石头书法相关的物品，融合传统工艺与当代审美。Kokeshino Shimanuki () 专业从事木制不倒翁与手工艺品，为客户提供精选手工制品并与工匠合作创作新作。Tazen () 由「Onakaganeshi」工匠手工锤打的铜制物品，体现日本美学中的侘寂之美，在岁月中彰显其魅力。Akai Wood Sculpture () 木雕师传承了江户时代末期流传至今的工艺。; 鸣谢：Miyagi Atelier Selection
来源：paris.fr — 图片：Miyagi Atelier Selection