简要
- 外国学历的认可取决于目的：学习或工作。
- 对于学习，最终决定由接收机构作出。
- 对于工作，雇主评估非监管职业的资格。
- Enic-Naric中心发放可比性证明（收费120欧元）。
- 此证明没有法律效力，但有助于评估学历水平。
谁可以进行此程序
此程序适用于希望认可在国外获得学历的任何人，无论其国籍如何。标准因学习组织和预期职业而异。
步骤
一般情况：学习
外国学历的认可由法国接收机构在申请注册时授予。每个机构根据先前的学习经历和培训要求定义自己的入学标准。
该机构可能会要求提供可比性证明。这是一份关于外国学历评估的意见，描述其学习水平，并通过基于国际文本的分析表与法国水平进行比较。
可比性证明的程序：
- 确认该学历在颁发国被认可，并且是一个有学位的培训。
- 注意：仅证明语言能力或允许从事监管职业的学历不在此特定证明的范围内。
- 在Enic-Naric中心的网站上在线申请。
- 在申请时在线支付。
- 在审核后通过邮件收到证明。
欧洲项目：学习
如果您是以组织的流动性（Erasmus+项目或双边交流）来学习，学历的认可通常在交换协议中规定，或通过应用ECTS（欧洲学分转移和积累系统）进行。请向您所在大学或学校的国际关系办公室咨询。
非监管职业：工作
您的未来雇主将评估所提交的资格或学历及其专业水平。雇主可能会要求提供Enic-Naric中心发放的可比性证明。申请程序与学习时描述的相同（在线申请、支付、回复时间）。
监管职业：工作
监管职业分为两类：
- 自由职业和政府职务（律师、司法专员、建筑师、医生等）。
- 商业和手工业职业（机械师、美发师等）。
程序因职业而异，并且根据学历是否在欧盟内获得而有所不同。应向Enic-Naric中心咨询以了解具体步骤。
体育教育学历
根据学历的来源（欧盟或非欧盟）程序有所不同。
在欧盟成员国获得的学历： 在法国从事体育教育工作需要认可资格，并获得必需的职业证书。申请在线通过TREQUE平台进行。此申请是免费的。
在非欧盟国家获得的学历： 此情况下的具体信息在“您可以”标题后的摘录中未详细说明。
文件
要在Enic-Naric中心获得可比性证明，您必须提供外国学历的证明文件。只有在颁发国被认可的学历才会被考虑。只有有学位的培训才在此范围内。
成本
- 可比性证明（Enic-Naric中心）： 120欧元。
- 免除： 对于寻求庇护者或难民，发放是免费的。
- 体育教育者的重新资格认证（欧盟）： 通过TREQUE平台免费。
- 可比性证明的支付在申请时在线进行。
时限
- Enic-Naric中心： 中心必须在付款后最多4个月内回复您的申请。
避免的陷阱
- 将可比性证明与法律等效混淆。该证明没有法律效力，并且不是强制性的；最终的入学或雇佣决定由机构或雇主作出。
- 为允许从事监管职业的学历或纯语言学历申请可比性证明，因为这些情况不在此特定程序的范围内。
- 忘记检查您的情况是否属于欧洲项目（Erasmus+），因为认可规则不同并由协议规定。
官方来源
本指南中的信息仅来自于2025年4月17日由法律和行政信息局（总理）更新的官方文件。