作为 Lyon 居民，我们常常忘记，自然并不只是遥远周末目的地。只要懂得观察，它就在我们脚下，也在我们身边。本指南提供一条本地小逃离路线，串起隐秘花园与被忽略的观景点，适合想亲近绿色、却不想一路开去 Alpes 的人。
Gîte - Chambre d'hôtes "LA PAUSE NATURE"
Gîte - Chambre d'hôtes "LA PAUSE NATURE", 10 Chem. du Roland, 38530 Chapareillan. Google 评分：5/5（40 条评价）。在 Maps 上查看。网站：http://la-pause-nature.eatbu.com/
这间位于 Chapareillan 的 gîte 提供完全隔离的环境。对于想远离城市噪音、同时又希望从 Lyon 都市圈出发不到一小时即可抵达的人来说，这是理想地址。
La Pause Nature - Gîtes de France
La Pause Nature - Gîtes de France, Govéro, 56150 Saint-Barthélemy. 类别：Gîte。在 Maps 上查看。网站：https://www.gites-de-france-morbihan.com//cgi.php?ACC=G&FICHE=O&INSTANCE=gites56&NUM=56G2072&OPE=PARTOO&ORI=PARTOO&utm_campaign=partoogmb&utm_medium=partoo&utm_source=fichegmb
注意，这个地方位于 Morbihan。如果你想要一次真正远离 Lyon 的 Bretagne 式出逃，它是一个带有 Gîtes de France 认证的选择，但并不算是靠近这座光之城北侧的短途行程。
Une Pause Sur La Colline
Une Pause Sur La Colline, 2 Molymard, 38150 Saint-Romain-de-Surieu. Google 评分：4.7/5（29 条评价）。在 Maps 上查看。网站：http://www.facebook.com/unepausesurlacolline/
营业时间：周一至周日：24 小时开放。这个位于 Rhône 的 gîte 坐拥高处位置。24 小时开放方便在工作日结束后较晚抵达，对时间紧张的本地人来说很实用。
Le gite nature et spa
Le gite nature et spa, Villedieu, 42110 Sainte-Foy-Saint-Sulpice. Google 评分：4.7/5（3 条评价）。在 Maps 上查看
营业时间：周一至周日：24 小时开放。这个位于 Loire 的住宿结合了居住与身心放松。现场 spa 能在 Lyonnais 附近山地徒步后舒缓肌肉，带来真正私密的放松时刻。
Jardin des Curiosités
Jardin des Curiosités, 8 Pl. de l'Abbé Larue, 69005 Lyon. Google 评分：4.7/5（2045 条评价）。在 Maps 上查看
营业时间：周一至周日：08:00 – 22:00。这个藏在第五区的私密花园，是一处鲜为人知的宝藏。多样的植物收藏与静谧氛围，让人能在老城区中心立刻喘口气，非常适合安静的午餐休息。
Jardin Botanique de Lyon
Jardin Botanique de Lyon, Tête d'Or, 69006 Lyon. Google 评分：4.7/5（4753 条评价）。在 Maps 上查看。网站：http://www.jardin-botanique-lyon.com/
营业时间：周一至周日：09:00 – 18:00。这个科学型花园位于 parc de la Tête d'Or 内，展示温室与专项植物收藏。这里兼具学习与静观体验，以严谨方式呈现植物多样性，特别适合真正关注植物学的人。
Parc des Hauteurs
Parc des Hauteurs, Pl. de Fourvière, 69005 Lyon. Google 评分：4.6/5（1479 条评价）。在 Maps 上查看
营业时间：周一至周日：07:45 – 18:00。这个城市公园位于 Fourvière 山丘上，提供俯瞰城市的独特视角。相比 Tête d'Or 游人更少，你可以在带坡度的绿地中享受全景视野，很适合日落时分野餐。
Parc de la Tête d'Or
Parc de la Tête d'Or, Boulevard des Belges, 69006 Lyon. Google 评分：4.6/5（60014 条评价）。在 Maps 上查看。网站：https://www.lyon.fr/lieu/parcs/parc-de-la-tete-dor
营业时间：周一至周日：06:30 – 22:30。作为 Lyon 不可错过的绿色肺叶，这座大型公园内有湖泊、免费动物园和玫瑰园。面积很大，很容易在里面闲逛到忘记方向。这里是周日慢跑或家庭散步的代表性去处，可直接乘地铁或有轨电车抵达。
实用信息
前往 Lyon 市内地点，如 Jardin des Curiosités 或 Parc de la Tête d'Or，TCL 公共交通很高效。地铁 B 线可到 Masséna 前往 Tête d'Or，而缆车可上 Fourvière 前往 Parc des Hauteurs。至于市外 gîtes（Chapareillan、Saint-Romain-de-Surieu），仍需开车，从 Lyon 市中心出发约 30 至 45 分钟。记得查看各花园的具体开放时间，尤其是冬季，它们会更早关闭。
