دبلجة مرتجلة لمقاطع من أفلام من تقديم فرقة LA POULE، وهي فرقة محترفة في الارتجال. 4 ميكروفونات وعدة مقاطع من الأفلام: مهمة المدبلجين الأربعة في Le Petit Détournement هي إعادة ابتكار الحوارات مباشرةً على صور من أفلام حديثة أو كلاسيكية، أفلام حركة أو أفلام مؤلف، جماهيرية أو من نوع محدد… يستلهم Le Petit Détournement نجاح سلفه الشهير: Le Grand Détournement، وهو فيلم تلفزيوني فرنسي كتبه وأخرجه عام 1993 Michel Hazanavicius وDominique Mézerette، ويروي حياة متخيلة لـ John Wayne أُعيدت تسميته Georges Abitbol "الرجل الأكثر أناقة في العالم". مع فارق مهم واحد: فبينما كُتبت كل حوارات ذلك الفيلم التلفزيوني مسبقاً، سيكون على المدبلجين الأربعة في Le Petit Détournement إنجاز براعة إعادة ابتكار الحوارات بطريقة مرتجلة تماماً. مناسب لجميع الجمهور ابتداءً من 12 عاماً المدة: 1h30 دبلجة مرتجلة لمقاطع من أفلام من تقديم فرقة LA POULE، وهي فرقة محترفة في الارتجال. 4 ميكروفونات وعدة مقاطع من الأفلام: مهمة المدبلجين الأربعة في Le Petit Détournement هي إعادة ابتكار الحوارات مباشرةً على صور من أفلام حديثة أو كلاسيكية، أفلام حركة أو أفلام مؤلف، جماهيرية أو من نوع محدد… يستلهم Le Petit Détournement نجاح سلفه الشهير: Le Grand Détournement، وهو فيلم تلفزيوني فرنسي كتبه وأخرجه عام 1993 Michel Hazanavicius وDominique Mézerette، ويروي حياة متخيلة لـ John Wayne أُعيدت تسميته Georges Abitbol "الرجل الأكثر أناقة في العالم". مع فارق مهم واحد: فبينما كُتبت كل حوارات ذلك الفيلم التلفزيوني مسبقاً، سيكون على المدبلجين الأربعة في Le Petit Détournement إنجاز براعة إعادة ابتكار الحوارات بطريقة مرتجلة تماماً. مناسب لجميع الجمهور ابتداءً من 12 عاماً المدة: 1h30
المصدر: Nantes Métropole