الاحتلال والحرب والمنفى: إنها أيضًا مسألة لغات — تُفرض علينا، وندافع عنها، ونتعلمها. انطلاقًا من تجربتها وبروح من الفكاهة والحب والغضب، تفكك الفلسطينية Marah Haj Hussein جيوسياسة التعدد اللغوي في عرض فردي يتحاور فيه الرقص والمسرح. وُلدت Marah Haj Hussein في Kofor Yassif، في Palestine المحتلة، وتعيش اليوم في Anvers. وهي تتحدث العربية الفلسطينية والعبرية والهولندية والإنجليزية. ومن خلال الرقص والمسرح والأرشيفات المرئية والصوتية، تستحضر تباعًا قصتها الشخصية وقصة عائلتها لكشف خفايا التعدد اللغوي. بعيدًا عن الالتباسات وسوء الفهم، كيف تتعايش لغاتكم حين تتحدثون أكثر من لغة؟ وهل تستطيع لغتكم الأم الصمود أمام قمع لغة رسمية فرضها المستعمِر؟ فازت Marah Haj بجائزة Roel Verniers عن هذا العرض الأول في het TheaterFestival عام 2023. ضمن فعاليات مهرجان Les Cosmopolites
المصدر: Nantes Métropole