في دورتها الثالثة والتسعين، تحتفي Fête des Vendanges de Montmartre بالموسيقى، تلك اللغة العالمية التي تجمع الناس وتثير مشاعرهم وتوطّد الروابط بينهم. وفي الدائرة الثامنة عشرة، تحضر الموسيقى في كل مكان: في الشوارع النابضة بالحياة، وقاعات الحفلات، والمقاهي، والفرق النحاسية، والجوقات، واستوديوهات الإبداع، وكذلك في احتفالات الأحياء. هنا، تروي الموسيقى الحكايات، وترافق اللقاءات، وتضبط إيقاع الحياة الجماعية.
لطالما تميّزت الدائرة الثامنة عشرة، بوصفها أرضاً للإلهام والتمازج الثقافي، بثراء ثقافي استثنائي. فمن فناني الأمس إلى مواهب اليوم، ومن الموسيقى الشعبية إلى أحدث الإبداعات المعاصرة، تشهد الأصوات والألحان المترددة في أرجاء الدائرة على طاقتها الإبداعية وتنوعها. وفي عام 2026، تكرّم Fête des Vendanges de Montmartre هذه الموسيقى التي تعبر الأجيال والثقافات والحدود. وسواء أكانت غناءً أم عزفاً أم رقصاً أم مجرد لحظة مشتركة، فهي تجمع السكان والزوار والفضوليين والشغوفين حول إحساس واحد. وعلى مدى خمسة أيام، سيشهد مختلف أنحاء الدائرة برنامجاً حافلاً ومتنوّعاً يمزج بين الفعاليات الثقافية والفنية والذوقية والاحتفالية. وستدعو الحفلات والعروض واللقاءات والأنشطة والاكتشافات الجميع إلى مواكبة إيقاع حيّ دائم الحركة، حيث يُتقاسم الإبداع ويُحتفى بروح الألفة. أهلاً بكم في دورة 2026، حيث يُحتفل بروح الدائرة الثامنة عشرة بكل حماس! البرنامج الكامل متاح هنا! أبرز الفعاليات زيارات الكروم اكتشفوا كروم Montmartre خلال زيارة برفقة Jean-Manuel Gabert، المؤرخ والمحاضر المتخصص في تاريخ زراعة الكروم. يُعد Jean-Manuel Gabert شخصية معروفة في Montmartre بخصاله الإنسانية وسعة ثقافته. وهو ملتزم بالدفاع عن هوية Butte «القرية الأخيرة في Paris»، ويُعد من أبرز المتخصصين فيها. وهو كاتب وناقد فني ألّف ثلاثة كتب غنية بالرسوم التوضيحية: « Roland Dorgelès, prince de bohème » و«Fantômas : Le magicien du crime» و« Dalida, le profil perdu»، صدرت عن دار “Belle Gabrielle”. كما يعمل صحفياً ورئيساً لتحرير مجلة Paris Montmartre. وهو أيضاً مرشد ثقافي رسمي لدى Office de Tourisme de Paris لجولات Montmartre، وعضو في مجلس إدارة Syndicat d’Initiative de Montmartre. السباق الليلي: الدائرة الثامنة عشرة تركض بجنون عندما يحلّ الليل، تنتقل الدائرة الثامنة عشرة إلى إيقاع allegro! شاركوا في السباق الليلي لـVendanges واقطعوا مسافة 5 km عبر شوارع الدائرة بالإيقاع الذي يناسبكم. وبين التسارع وفترات الهدوء وتصاعد الحماس، يؤلف كل شخص مقطوعته الخاصة، سواء أكان عدّاءً متمرساً أم رياضياً من حين إلى آخر. وفي هذه الدورة التي تحمل شعار الموسيقى، تحلّ الخطوات محل النغمات، ويتحوّل الإسفلت إلى مضمار تضبط عليه الدائرة الثامنة عشرة بأكملها الإيقاع. إنه سباق ودي ومجاني ومفتوح للجميع، ليهتز الحي بأكمله في اندفاعة واحدة. الزي المطلوب: ألوان فلورية! تعالوا لتنيروا الليل خلال هذا السباق الليلي الاحتفالي والمرح! مراسم عدم طلب الزواج في Fête des Vendanges، يُحتفى بالحب بروح من الفكاهة والخفة خلال المراسم التقليدية لغير المتزوجين. وتحت الإشراف الودود لـÉric Lejoindre، عمدة الدائرة الثامنة عشرة، يتعاقب غير المتزوجين في ذلك اليوم للمشاركة في مراسم تجمع بين الطرافة والرومانسية. وفي أجواء يغمرها طابع kitsch ممتع، يتبادل الأزواج وعوداً عابرة ويمتنعون رمزياً عن وضع الخاتم في الإصبع. ولأن مناسبة كهذه تستحق إطلالة تليق بها، تبتكر « Mystérieuses Coiffures » للمخطوبين إلى الأبد تسريحات مدهشة، فتحوّل هذا العرس الخيالي إلى عرض حقيقي، وكل مشارك إلى عمل فني عابر. مسار المذاقات عندما تضبط الدائرة الثامنة عشرة الإيقاع، تصعد النكهات إلى المسرح. عند سفح Sacré-Cœur، يعود Parcours du Goût الشهير ليجعل Montmartre تنبض على إيقاع المنتجات المحلية والخبرات واللقاءات الشهية. هذا العام، يؤلف المنتجون ومزارعو الكروم والحرفيون القادمون من مختلف أنحاء France سيمفونية كبيرة من النكهات التي يمكن تذوقها في المكان، بين الأطباق الإقليمية الخاصة والاكتشافات المحلية والإلهامات القادمة من آفاق أخرى. وفي أجواء ودية واحتفالية، يضيف كل جناح نغمته ولهجته ولونه الخاص. ويلتقي عشاق الطعام، صغاراً وكباراً، للتجول وتبادل الحديث والتذوق والمشاركة في هذا الموعد الأساسي ضمن Fête des Vendanges de Montmartre. كما تسلّط هذه الدورة الضوء على المواهب الشابة والمبادرات المحلية التي تجعل قلب الدائرة الثامنة عشرة نابضاً بين التقاليد الحية والإلهامات الجديدة. وسيحضر أيضاً شركاء ملتزمون بالمسؤولية البيئية للمساعدة في تقليل النفايات وتعزيز نهج أكثر دائرية ومحلية والتزاماً. الحفل الختامي كما في كل عام، تُختتم Fête des Vendanges بالموسيقى من خلال عرض DJ احتفالي يجمع الجميع. ويُدعى الصغار والكبار إلى اللقاء في square Louise Michel، الذي سيتحوّل إلى ساحة رقص عملاقة تنبض فيها الدائرة الثامنة عشرة بأكملها على الإيقاع نفسه. وبين الأغنيات الشهيرة التي تدفع جميع الأجيال إلى الغناء والاكتشافات الموسيقية المليئة بالمفاجآت، تعد التشكيلة بإشعال حماس السكان والزوار للرقص في أجواء مرحة وودية. دعوا طاقة الاحتفال تجرفكم واستمتعوا بهذه الأمسية الدافئة للاحتفاء معاً حتى حلول الليل. وتمثل Fête des Vendanges أيضاً فرصة للتصفيق للعروض الموسيقية وعروض الفنون البصرية، والقيام بجولات ذات موضوعات محددة، والمشاركة في حفلة رقص كبيرة مع الأطفال… سارعوا إلى اكتشاف البرنامج الكامل
التعرفة: يُنصح بالحجز لبعض الأنشطة.
المصدر: paris.fr — الصورة: Joséphine Brueder/Ville de Paris