في الارتعاش الخفي للصمت، تستيقظ نغمة. لا تأتي بالقوة — بل تتفتح. يبسط raga بتلاته غير المرئية ويوقظ الربيع الداخلي للروح.
قبل بضع سنوات، أيقظ صوت ساحات القصور القديمة في شمال Kolkata – Natmandir, Sovabazar, Chattubabu Lattubabu, Madan Mahan… وكانت الجدران العريقة في St-John، أول كاتدرائية في Bengale، تهتز على إيقاع ذلك الصوت. وكان يتردد آنذاك في أماكن تاريخية عديدة أخرى في Inde، نقيًا، قويًا، جميلًا. كان ذلك صوت Pandit Shyam Sundar Goswami، وهو مغنٍ كلاسيكي هندي معروف في العصر الحديث… وقد بلغ صوته مسامع الخبير الكبير بالموسيقى الكلاسيكية، Sri Gopalkrishna Gandhi، الذي دعا، خلال ولايته حاكمًا لـ Bengale occidental، Pandit Goswami إلى الغناء أولًا في Flag Staff House في Barrackpore، ثم في Raj Bhavan نفسه. خلال الحفلات، يكشف Panditji روح raga حيث تختبئ الحالات والمشاعر: الكآبة، الشك، القلق، الحب، السعادة، الفرح… وتشمل الإشادات التي نالها من النقاد أوصافًا مثل «جوهرة» و«سحر». في ديسمبر 2010، حصل Panditji على منحة من الحكومة الفرنسية وأقام في Cité Internationale des Arts في Paris، حيث بحث وعمل، مع موسيقيين من جميع أنحاء العالم (عازفي فلوت وتشيلو وساكسفون وكمان وغيرهم)، على أغانٍ من العصور الوسطى. عامًا بعد عام، دُعي إلى الأداء في قاعات ومسارح في Europe (وخارجها)، في عدة أماكن شهيرة: Théâtre de Locarno, Lugano, Ascona، وإذاعة Tessin (Suisse)، وفي Belgique، وفي France - Paris, Lyon, Chambéry, Montpellier, Toulouse, Grasse, Perpignan، وكذلك في بعض الكنائس والصالونات الخاصة. شارك Pandit Goswami في مهرجانات مرموقة - من بينها festival de l'île de France، وfestival des Arts Sacrés de Champeaux، وfestival Les Orientales، وfestival international des Musiques Sacrées du Monde في Fès في Maroc، وConférence de Musique du Monde في Suisse، وConférence de Musique de l'État du Bengale-Occidental، وParlement du Bangladesh، وfestival des Sacrées Journées de Strasbourg، وغيرها الكثير…. أتقن أغاني «Geet Govind»، وهو عمل من الشعر والأغاني لـ Jayadeva، الشاعر الشهير جدًا في القرن الثاني عشر. صدر ألبومه الأول «Peace N Harmony» عام 2009 على يد الفنان Shanu Lahiri، وتبعته خمسة ألبومات أخرى. كما ينظم Panditji ورش عمل في مؤسسات تعليمية مختلفة في Inde وخارجها.
السعر: من 10 إلى 20 يورو.
المصدر: paris.fr — الصورة: Ville de Paris