GIEC بإشارات مورس ضوئية: جعل ما لا يُسمع مرئياً.
عمل تركيبي. من خلال Hello World، يقدّم Fabien Léaustic عملاً تركيبياً ضوئياً يبدو بسيطاً في ظاهره، لكنه غني بالدلالات. يعرض العمل بأحرف كبيرة رسالة « HELLO WORLD »، المعروفة جيداً في عالم البرمجة الحاسوبية. فمنذ عقود، تُستخدم هذه العبارة كاختبار أول للتحقق من أن برنامجاً ما يعمل. وهي ترمز بذلك إلى الدخول في عالم الرقميات والتقنيات. لكن تفصيلاً واحداً يربك هذه البداهة: أحد حرفَي « O » يبدأ بالوميض. وهذا الوميض ليس عشوائياً. إنه يتبع إيقاعاً دقيقاً مستوحى من مورس، يترجم إلى ضوء كامل التقرير الأخير لـ GIEC، وهي الهيئة العلمية الدولية المكلّفة بدراسة تغيّر المناخ. تتحوّل الرسالة. يمكن قراءة « HELLO WORLD » الأولى بطريقة أخرى: « HELL WORLD » (« عالم جحيمي »). هذا التحوّل البصري، الذي يكاد لا يُلحظ عند النظرة الأولى، يكشف فجوة عميقة بين واقعين. من جهة، خطاب تكنولوجي غالباً ما يكون متفائلاً، موجهاً نحو الابتكار والتقدم. ومن جهة أخرى، التحذيرات المتكررة للعلماء بشأن حال الكوكب وعواقب الاحترار المناخي. ومن خلال ترجمة تقرير علمي إلى إشارات ضوئية، يبرز العمل صعوبة حقيقية: جعل هذه المعلومات مفهومة ومحسوسة لدى الجمهور الواسع. يصبح مورس، الذي لم يعد اليوم سوى قلّة قادرة على فك شفرته، استعارة لهذه المسافة. فالبيانات موجودة ودقيقة، لكنها غالباً ما تبقى صعبة السماع والإدراك الكامل. وبعرضه في الفضاء العام، ولا سيما في سياق Nuit Blanche، يتلاعب العمل بالضوء والظلمة. مرئياً من بعيد، يجذب أولاً بطابعه المألوف والغرافيكي. ثم، عند الاقتراب منه، يكتشف الجمهور مستوى ثانياً من القراءة، أكثر إثارة للقلق. عندها يعمل العمل كإشارة: جمالية ونقدية في آن، فورية وعميقة. من خلال Hello World، لا يسعى Fabien Léaustic إلى تقديم إجابة، بل إلى فتح فضاء للتفكير. إنه يدعو كل فرد إلى إدراك الفجوة بين ما نعرفه — بفضل الأبحاث العلمية — وما نفعله فعلياً. بين رسالة ترحيب وإشارة إنذار، يضعنا العمل التركيبي أمام سؤال بسيط لكنه أساسي: أي عالم نبني الآن؟ بالشراكة مع Le Cube - Garges، بتنظيم Fabien Léaustic وبدعم من Mairie de Paris Centre
المصدر: paris.fr — الصورة: ©Fabien_Léaustic_Adagp_Photographies, ADAGP, Paris 2026