تأمل كوريغرافي في الحضور الطاغي للضجيج.
أداء، رقص، موسيقى في عملها NOICE/NOISE، وهو إنتاج فرنسي ألماني مشترك، تطوّر Paula Rosolen / Haptic Hide تأملًا كوريغرافيًا في الحضور الطاغي للضجيج — من التشبع الرقمي إلى النزاعات السياسية في زمننا. مستلهمةً الحركة المستقبلية في بدايات القرن العشرين، تستكشف Rosolen، برفقة ثلاثة مؤدين، كيف يشكّل الضجيج أجسادنا ويعكس التحولات الاجتماعية والتاريخية — ليس بوصفه صوتًا فحسب، بل أيضًا كتداخل بصري وجسدي وعاطفي. هذه النسخة اقتباس صُمم خصيصًا من أجل Nuit Blanche. سيُقدَّم عرضان خلال الأمسية: في الساعة 19h وفي الساعة 21h. اختير العمل من قبل Aerowaves ضمن برنامج Artist #Twenty26. عرضان مدة كل منهما 40 دقيقة: العرض الأول في 19h العرض الثاني في 21h درست Paula Rosolen الرقص في University of Music and Performing Arts Frankfurt، وهي حاصلة على ماجستير في الكوريغرافيا والأداء من Institute for Applied Theatre Studies في JLU Giessen. في عملها الكوريغرافي، تطوّر لغة حركية مميزة لكل قطعة، فتُنشئ عوالم جمالية مستقلة تشكّلها اختيارات بصرية وصوتية دقيقة. ترتبط أعمالها بممارسة قائمة على بحث مستمر واهتمام دائم بالجسد بوصفه موضع توتر بين العضوي والميكانيكي، والفردي والجماعي. تعمل الحركة فيها كفضاء شعري يتيح مستويات متعددة من القراءة، تغذّيه الثقافة الشعبية ووسائل الإعلام الجماهيرية وأحداث تاريخية تتكرر عبر الزمن ويُعاد وضعها في سياق الخطاب المعاصر. عُرضت أعمالها — ومنها Aerobics! A Ballet in 3 Acts (2015)، FLAGS (2020)، 16BIT (2022)، Beat by Bits (2022)، THEATER (2024/2025)، NOICE/NOISE (2025) وICONICA (2025) — دوليًا في مسارح ومتاحف وصالات عرض وفضاءات عامة، ولا سيما في Festival Paris l’été، وEspace 1789، وThéâtre de la Ville – Paris، وdeSingel، وTheaterfestival Basel، وFestival Tokyo، وTanzplattform Deutschland، وMousonturm، وTanzhaus NRW، وHELLERAU، وschwere reiter، وMuseum Angewandte Kunst، وSofia Arsenal – Museum of Contemporary Art وLoods6 Amsterdam. كانت كوريغرافية ضيفة في Oper Köln، وStadttheater Giessen وStaatstheater Darmstadt. Rosolen هي Aerowaves Artist #Twenty26. حصلت على Premier Prix de Danse Élargie (Théâtre de la Ville de Paris)، واستفادت من إقامات دولية عديدة، ولا سيما في Villa Kamogawa في Kyoto، وSaison Foundation في Tokyo، وكذلك إقامة Hessian Cultural Foundation في Cité Internationale des Arts في Paris. إنتاج Paula Rosolen/Haptic Hide، بالاشتراك مع Künstler*innenhaus Mousonturm ضمن Tanzplattform Rhein-Main وOtto Productions. بدعم من Fonds Darstellende Künste بفضل تمويل Déléguée du Gouvernement fédéral à la culture et aux médias، وMinistère hessois de l’Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Science et des Arts (HMWK)، وكذلك Association bavaroise de danse contemporaine (BLZT) بدعم من Ministère bavarois de la Science et des Arts. بالتعاون مع Tanztendenz München e.V./schwere reiter tanz، وبدعم كريم من Tanzbüro München، وAssociation Vantastic وLa Ménagerie de Verre ضمن برنامج الإقامة STUDIO LAB. تتلقى Haptic Hide تمويلًا متعدد السنوات من Département de la culture de la Ville de Francfort-sur-le-Main، وهي مدعومة ضمن برنامج Artiste Accueilli التابع لـ Centre national de la Danse. Paula Rosolen/Haptic Hide هي فنانة Aerowaves #Twenty26 وقد اختيرت مع NOICE/NOISE. يحظى هذا العرض بدعم NATIONALES PERFORMANCE NETZ – Fonds international pour l’accueil de spectacles de danse، المموّل من Déléguée du Gouvernement fédéral à la culture et aux médias، مع الدعم الكريم من La Briqueterie CDCN. بدعم من Ground Control الاعتمادات: الإدارة الفنية، الكوريغرافيا: Paula Rosolen طُوّر مع وأدّاه: Daniel Conant، Ted Littlemore، Piaera Lauritz الموسيقى: Nicolas Fehr الفيديو وإدارة الصوت: Mauro Zannoli الأزياء: Anika Alischewski، Paula Rosolen، J. M. Fiebelkorn السينوغرافيا: Paula Rosolen، J. M. Fiebelkorn الإضاءة: Jimmy Kömpel، Paula Rosolen المساعدة الكوريغرافية: Christopher Matthews نظرات خارجية: Maximilian Zahn، Peter Sampel، Il-Jin Atem Choi الإدارة التقنية العامة: Eric Sterenfeld شكر خاص إلى: Julien Filoche الإنتاج والتوزيع: Haptic Hide + Vantastic
المصدر: paris.fr — الصورة: Jörg Baumann