يكشف REMEMBRA عن مكان مختوم: انغماس بصري وسمعي في ذاكرة موقع تراثي منسي
تفتح la Chapelle Saint-Louis de la Salpêtrière، استثنائيًا بمناسبة تركيب ومعرض Nuit Blanche 2026، فضاء Les Magasins، وهو مكان مغلق أمام الجمهور منذ القرن الثامن عشر. يُفتح باب ظل موصدًا طويلًا: وللمرة الأولى، يصل الجمهور إلى موارد مكان غير معروف جيدًا، أُحيل إلى التخزين وفُصل عن جوقة الكنيسة، وهو محمّل بتاريخ صامت متعدد الطبقات. من خلال REMEMBRA، تشغل Shana Rouaix هذا الفضاء المتجمّد في الزمن انطلاقًا من قطع أثرية طبية مهجورة داخله (من خمسينيات إلى تسعينيات القرن العشرين)، تكشف عنها من دون أي تحويلات. ومنذ فبراير 2025، تطوّر فيه عملًا موقعيًا قائمًا على هذه العناصر الموجودة أصلًا — أثاث من الحقبة، وأدوات مختبر، وأرشيفات مستشفوية — ضمن تركيب ثلاثي الأبعاد يكشف أبعاده التاريخية والحسية والرمزية. تستكشف Shana Rouaix، وهي سينوغرافية وفنانة تشكيلية تكوّنت في العمارة (Montpellier)، والفنون المسرحية (Sorbonne-Nouvelle)، والسينوغرافيا (Arts Décoratifs de Paris, 2022)، العلاقات بين الذاكرة والأشياء والأمكنة، متجاوزة الفضاءات التي تشغلها عبر تدخلات تستدعي أشكالًا جديدة من المقدّس. يفعّل التصميم الصوتي لـ Filippo Fabbri التوترات الصوتية عبر توليد نبض خاص بالموقع. وبصفته مؤلفًا موسيقيًا وعازف بيانو ومهندسًا، يعمل على العلاقات بين الصوت والفضاء والإدراك، مع اهتمام واضح بالتجارب الغامرة. ومن خلال تنويعات في الشدة، من أدق الخفوت إلى الوقع القوي، يجعل حضور المكان الجسدي يبرز بين الصرير والرنين. معًا، يقدمان تجربة غامرة عند تخوم التركيب والتحقيق، حيث تتحاور الذاكرة الاستشفائية والبقايا العلمية والسرديات الحميمة. يشير REMEMBRA — بين “remember” و“remembrer” — إلى فعل إعادة تركيب يهدف إلى جمع ما تفرّق. يندرج المشروع ضمن مسعى لتثمين التراث تقوده Direction de la Culture et du Mécénat de l’AP-HP Sorbonne Université، مع امتداد مرتقب في عام 2027 عبر فصل ثانٍ كوريغرافي بالتعاون مع Eve Tardy. بالشراكة مع Direction de la Culture et du Mécénat AP-HP Sorbonne Université، وADAGP، وUniversité Paris-Saclay. وبدعم من Stephen Ellis، وBénédicte Comet، وشركة Co-S.
المصدر: paris.fr — الصورة: © Shana Rouaix, REMEMBRA, منظر من التركيب "Société de tubes", 2026, Les Magasins, Chapelle Saint-Louis, Salpêtrière