هذه قصة لقاء Tubby و Nottubby، غريبين يفاجئهما القدر، في ليلة عيد الميلاد، عند عتبة اليأس. وهي أيضًا قصة الرحلة الاستثنائية التي سيُقذفان فيها، رغمًا عنهما، من أرصفة Tamise، في Londres، إلى ما وراء الواقع.
مخدوعين بأوهامهما لكن محمولين على جمال حلمهما، سيتعرّفان إلى جمجمة، وينجوان من عاصفة، ويتخاصمان، ويتصالحان، ويغنيان لمخادعة الخوف، ويتحدّيان الموت نفسه، في طريقهما إلى ولادة جديدة… مسكونًا بنَفَس Shakespeare، ومغمورًا بالجنون المدهش لدى Laurel et Hardy، ومغتذيًا من أساطير قديمة، يروي هذا العرض قوة الصداقة والحب والحلم، وكذلك هشاشتها، بوصفها آخر الحصون في وجه قسوة العالم. « هذه القبة السماوية التي نقف أمامها مذهولين، نعلم أنها ليست سوى ضرب من فانوس سحري؛ الشمس هي المصباح؛ والكون هو الفانوس؛ ونحن الصور التي تدور. » Omar Khayyam. « أن نكون أو لا نكون. أن نكون أحياء، أو لا نكون. كل شيء يبدأ بهذه الكلمات الست، التي يبدو أنها تتردد فينا جميعًا منذ أصل العالم: صدمة بين رغبة الحياة ونداء الموت المُدرَك، حين يضرب اليأس كأنه تحرر ممكن. Shakespeare، إذن، الذي تتشبع به Angleterre على نحو بالغ الجمال، حيث وُلدت Sophie وعاشت. Shakespeare، الذي عبرت لغته ومخيلته كل ساعة من عملية الخلق وغذّتها. ثم هذان الكائنان المسرحيان، Tubby و Nottubby، المولودان من مشروع أقدم كان قد جمعهما من قبل على الخشبة، في قلب حرب Péloponnèse. كائنان هشّان منحهما القدر حياة ثانية حين تساءل مدير مسرح عمّا يمكن أن يكونا عليه في العالم كما نعرفه اليوم، دافعًا إيانا إلى ابتكار قصتهما… فمن يكون هذان الغريبان -الهشّان إلى هذا الحد لأنهما صادقان- في عالم يحكمه المفترسون وهم يبتسمون؟ من يكون Tubby و Nottubby، إن لم يكونا ذلك الجزء منا الذي يتساءل بقلق، في مواجهة السخرية وقد أُقيمت نظامًا: هل يمكننا النجاة إذا رفضنا أن نكون ذبّاحين؟ وإن كان الجواب نعم: فكيف؟ » Louis Fortier, Saint-Valéry-sur-Somme, أبريل 2011
السعر: السعر الكامل : 15,50€ السعر المخفّض : 10,50€
المصدر: paris.fr — الصورة: None