⚠️ التاريخ المعروض في أعلى هذا الحدث مأخوذ من المصدر الرسمي. يذكر الوصف الأصلي تواريخ أخرى قد تكون قديمة.
افتتاح معرض « Parent’s Clothes-Culture » في 6 يونيو! تحية إلى Ghana عبر أقمشة وموسيقى أسلافنا. تجربة غنية وغامرة.
AMPOMAH Anna-Franklee Ama Ataa - وصف معرض Parent’s Clothes-Culture: Ama Ataa Lee أو Annallaw، فنانة متعددة التخصصات، وتعمل بالتوازي مهنيا في إدارة وتطوير مشاريع موجهة إلى الشباب والجمهور البعيد عن الخدمات، في القطاعين العام والخاص. وهي من أصل فرنسي-Ghanaian وترتبط بعمق ببلد أصل والديها، Ghana. والدتها من Odumasi Krobo، وهي مدينة معروفة بصناعة « Krobo beads » الشهيرة، أما والدها فمن Ashanti Mampong، وهي مدينة تابعة لمملكة Ashanti/Asante (Asanteman)، حيث يعد Silver Stool ثاني أقوى مقعد بعد Golden Stool. ويعرف شعب Ashanti/Asante خصوصا بمحاربيه ومحارباته الذين طبعوا تاريخ Ghana. ستسعد بتقديم جزء من معرضها بعنوان « Parent’s Clothes – Culture ». « Parent’s Clothes-Culture » هو تحية لأزياء وثقافة كبارنا، سواء كانوا والدينا أو أجدادنا أو أفرادا أكبر سنا من العائلة، سواء كانوا ما زالوا بيننا أو رحلوا منذ زمن بعيد. عبر رحلة حول صور للأزياء والأقمشة التقليدية في Ghana، مثل « kente » و« adinkra cloth » و« Ghana tie and dye » وكذلك أقمشة « African print / Ankara fabrics »، التي تحمل بعض زخارفها رسائل وأمثالا وحكمة موروثة وصلة بالروحانية، مثل قماش « Akyekyedee Akyi »، سيتمكن الجمهور أيضا من اكتشاف موسيقى شعبية كثيرة الاستماع في منطقة Ashanti/Asante، مثل highlife وhiplife وasakaa music وtalking drum وadowa music وafro-dancehall. كما ستعرض اقتباسات وأمثال Akans، إلى جانب قطع ثقافية مختلفة مثل Ashanti/Asante stool أو الصنادل Ghanaian المسماة « Ahenema »، إضافة إلى مجموعة مختارة من الكتب حول ثقافة Ghana متاحة للجمهور. سيكون هناك ما يناسب جميع الأذواق: الصغار والكبار، Ghanaians وغير Ghanaians، حتى يتمكن كل شخص من الانغماس أكثر في الثراء الثقافي لـ Ghana، مع تركيز خاص على منطقة Ashanti. فـ Ashanti Region (أو Asante Region)، وتسمى أيضا Asante Kingdom أو Asanteman، هي أكثر بكثير من مجرد منطقة: فإمبراطوريتها وملكها وعلمها وأمثالها وثقافتها ومناظرها الطبيعية وموسيقاها وأطباقها ومشروباتها تشكل تراثا غنيا لا يزال غير معروف بما يكفي في France. وبالتوازي مع المعرض، الذي سيقام من 6 يونيو حتى مساء 4 يوليو، سيسمح افتتاح المعرض وفعالية الختام وورشتان للجمهور بفهم عمل الفنانة بشكل أفضل وأهمية الحفاظ على الإرث الثقافي المتناقل من جيل إلى جيل. ستنظم هذه الفعاليات بالتعاون مع متحدثين وفنانين من آفاق ثقافية أخرى، سيكون من دواعي سروركم لقاؤهم خلال الافتتاح أو الختام أو الورشات. وسيولى اهتمام خاص للتبادل والحوار والطابع التعاوني للأنشطة المقترحة. ملاحظة: سيقام افتتاح المعرض بالفرنسية، مع جزء باللغة الإنجليزية أيضا. « Parent’s Clothes-Culture » هو تحية لأزياء وثقافة كبارنا، سواء كانوا آباء أو أجدادا أو أفرادا أكبر سنا من العائلة، سواء كانوا ما زالوا معنا أو رحلوا منذ زمن بعيد. عبر رحلة تعرض صورا للأزياء والأقمشة التقليدية Ghanaian، مثل « kente » و« adinkra cloth » و« Ghana tie and dye » و« African print / Ankara fabrics »، التي تنقل بعض أنماطها رسائل وأمثالا وحكمة موروثة وصلة بالروحانية، مثل قماش « Akyekyedee Akyi »، سيستكشف الجمهور أيضا موسيقى شعبية واسعة الانتشار في منطقة Ashanti/Asante، مثل highlife وhiplife وasakaa music وtalking drum وadowa music وafro-dancehall. كما ستعرض اقتباسات وأمثال Akan وقطع ثقافية متنوعة مثل Ashanti/Asante stool أو الصنادل Ghanaian المسماة « Ahenema »، إلى جانب مجموعة مختارة من الكتب عن ثقافة Ghana متاحة للجمهور. سيكون هناك ما يناسب الجميع: الصغار والكبار، Ghanaians وغير Ghanaians على حد سواء، بما يتيح للجميع الانغماس بشكل أفضل في الثراء الثقافي لـ Ghana، مع تركيز خاص على منطقة Ashanti. بالفعل، فإن Ashanti Region (أو Asante Region)، وتسمى أيضا Asante Kingdom أو Asanteman، هي أكثر بكثير من منطقة: فإمبراطوريتها وملكها وعلمها وأمثالها وثقافتها ومناظرها وموسيقاها وأطباقها ومشروباتها تشكل تراثا غنيا لا يزال غير معروف بما يكفي في France. وإلى جانب المعرض، الذي سيستمر من 6 يونيو حتى مساء 4 يوليو، سيتيح افتتاح المعرض وفعالية الختام وورشتان للجمهور فهم عمل الفنانة بشكل أفضل وأهمية صون الإرث الثقافي المتوارث من جيل إلى جيل. وستنظم هذه الفعاليات بالتعاون مع متحدثين وفنانين متنوعين من خلفيات ثقافية أخرى، سيكون من دواعي سروركم لقاؤهم خلال الافتتاح أو الختام أو الورشات. وسيولى اهتمام خاص للتبادل والحوار والطابع التعاوني للأنشطة المقترحة. يرجى الملاحظة: سيقام افتتاح المعرض بالفرنسية، مع جزء يجري أيضا بالإنجليزية. كلمة ختامية كما يقول Asantes/Akans: « Wo kum apem a, apem bɛba »، أي: « إن قتلت ألفا، فسيأتي ألف آخرون. » يرتبط هذا المثل خصوصا بفريق كرة القدم Asante Kotoko وبروح المقاومة والكفاح لدى شعب Ashanti/Asante. « Opanyin ne mmofra hu nannten a, wosoa ne boto »، أي: « عندما يعرف الكبار والأطفال كيف يكيفون خطواتهم بعضهم مع بعض، يحمل الأطفال حينها حقيبة الكبير. »، كلمات ختامية كما يقول Asantes/Akans: كما يقول Asantes/Akans: « Wo kum apem a, apem bɛba »، أي: « إن قتلت ألفا، فسيأتي ألف آخرون. » يرتبط هذا المثل خصوصا بفريق كرة القدم Asante Kotoko وبروح الصمود والقتال لدى شعب Ashanti/Asante. « Opanyin ne mmofra hu nannten a, wosoa ne boto »، أي: « عندما يعرف الكبار والأطفال كيف ينسقون خطواتهم بعضهم مع بعض، يحمل الأطفال حينها حقيبة الكبير. »، كلمة الفنانة: « مايو 2024، عيد ميلادي… لكن بعد بضعة أيام، سيغير حدث مأساوي حياتي إلى الأبد: وفاة والدي، الملقب بـ Mister Guy Yesu. كان رجلا ذا قيم، متواضعا ومرتبطا بعمق ببلد أصله وبثقافة Ashanti/Asante. كان شغوفا بالأزياء التقليدية، فقد كان خياطا ومصمما في شبابه حين كان لا يزال يعيش في Ghana قبل أن يهاجر بنفسه إلى France، كما كان محبا للموسيقى. هذا المعرض الفوتوغرافي، إلى جانب العرض الأول لإبداعي الكوريغرافي، يوجهان تحية إليه وإلى كل ما نقله إلي وعلمنيه خلال حياته. سأقدم لكم هذا العمل خلال فعالية الختام، التي ستقام في 4 يوليو، بالتعاون مع رسام-مصمم من Côte d’Ivoire، ومصمم من Niger، وخياط من Senegal. » « لطالما أحببت التقاط الصور للاحتفاظ بالذكريات، لكن فقدان هذا الشخص العزيز دفعني إلى تجسيد مشروع كان يواصل التطور داخلي: إبراز الثراء الثقافي للأزياء التقليدية والثقافة المرتبطة بها. يقدم هذا المشروع تركيزا أوليا على الأزياء التقليدية وثقافة منطقة Ashanti، من خلال توجيه فني وسينوغرافيا سيسمحان لكم بالانغماس، بطريقة ما، في هذا الإرث الجميل الذي آمل أن يستمر نقله ومشاركته خلال العقود المقبلة. » ملاحظة من الفنانة: « مايو 2024، عيد ميلادي… لكن بعد بضعة أيام فقط، سيغير حدث مأساوي حياتي إلى الأبد: رحيل والدي، المعروف بمحبة باسم Mister Guy Yesu. كان رجلا ذا قيم عظيمة، متواضعا ومرتبطا بعمق ببلد أصله وبثقافة Ashanti/Asante. كان شغوفا بالملابس التقليدية، إذ كان خياطا ومصمما في شبابه عندما كان لا يزال يعيش في Ghana قبل أن يهاجر إلى France، وكان محبا للموسيقى. يوجه هذا المعرض الفوتوغرافي وأول عرض لإبداعي الكوريغرافي تحية إليه، وإلى كل ما أورثني إياه وعلمنيه في حياته. سأشارككم هذا العمل خلال فعالية الختام في 4 يوليو، بالتعاون مع رسام-مصمم من Côte d’Ivoire، ومصمم من Niger، وخياط من Senegal. » « لطالما أحببت التقاط الصور لحفظ الذكريات، لكن فقدان هذا الشخص العزيز دفعني إلى إحياء مشروع كان يتطور داخلي: تسليط الضوء على الثراء الثقافي للملابس التقليدية والثقافة التي تحيط بها. يقدم هذا المشروع تركيزا أوليا على الملابس التقليدية وثقافة منطقة Ashanti، من خلال توجيه فني وسينوغرافيا مصممين ليغمراكم، بطريقة ما، في هذا الإرث الجميل الذي آمل أن يستمر انتقاله ومشاركته خلال العقود القادمة. » التاريخ السبت 6 يونيو 2026 التوقيت من 18h30 إلى 21h30 السعر مجاني التنشيط / التنظيم Ama Ataa Lee كيف تصلون؟ Maison de la Conversation 10-12 rue Maurice Grimaud, 75018 Paris وسائل النقل العام الموصى بها - المترو: الخطان 4 (Porte de Clignancourt) أو 13 (Porte de Saint-Ouen) - الترام: T3B، محطة Angélique Compoint – Porte de Montmartre - الحافلة: الخطان 60 و95، محطة René Binet 📸 Instagram: @iciconversation 🌐 الموقع: maisondelaconversation.org التاريخ السبت 6 يونيو 2026 الوقت من 6:30 مساء إلى 9:30 مساء السعر مجاني الاستضافة / التنظيم Ama Ataa Lee كيفية الوصول Maison de la Conversation 10-12 rue Maurice Grimaud, 75018 Paris وسائل النقل العام الموصى بها - المترو: الخطان 4 (Porte de Clignancourt) أو 13 (Porte de Saint-Ouen) - الترام: T3B، محطة Angélique Compoint – Porte de Montmartre - الحافلة: الخطان 60 و95، محطة René Binet Instagram: @iciconversation الموقع الإلكتروني: maisondelaconversation.org
المصدر: paris.fr — الصورة: Maison de la Conversation