عرض مسرحي مقتبس من رواية Haruki Murakami.
مع حلول الخريف، كانت أجسادهم تكتسي بشعر ذهبي طويل. لون ذهبي بأصفى معانيه، لا تشوبه أي درجة لونية أخرى. جوهر اللون الذهبي ذاته، متجسدًا في هذا العالم. كانوا يتزيّنون بأنقى لون ذهبي يمكن أن يوجد بين السماء والأرض. Haruki Murakami، نهاية الأزمنة؛ ترجمتها من اليابانية Corinne Atlan، Paris، Seuil، « Points »، 2013، ص. 22. ذاع صيت Philippe Decouflé لدى الجمهور عام 1989، بمناسبة الذكرى المئوية الثانية للثورة الفرنسية، بعدما شارك إلى جانب Jean-Paul Goude في ابتكار العرض الاستعراضي الباريسي « Bleu Blanc Goude » على امتداد avenue des Champs-Élysées. وبعد ثلاث سنوات، تولّى الإشراف الفني على حفلي افتتاح واختتام دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1992 في Albertville. وعقب هذا الحدث، التقى المنتجة اليابانية Miyako Kanamori، التي عهدت إليه بتحويل الحكاية اليابانية Dora إلى مسرحية موسيقية عُرضت للمرة الأولى عام 1996 في Tokyo. وبعد عشرين عامًا، قدّم Philippe Decouflé في Kanagawa مسرحية موسيقية أخرى بعنوان My Name is Shingo، مقتبسة من مانغا الخيال العلمي لـ Kazuo Umezu. وفي عام 2026، اقترحت Miyako Kanamori على Philippe Decouflé تقديم أول اقتباس مسرحي على الإطلاق لإحدى روايات Haruki Murakami، أحد أكثر الكتّاب اليابانيين المعاصرين قراءةً في العالم: نهاية الأزمنة. وبمباركة المؤلف، انطلق مصمم الرقصات الفرنسي في ابتكار عمل فني شامل يمزج بين المسرح والموسيقى والرقص، مستلهمًا أساليب المسرحيات الموسيقية ( Les Parapluies de Cherbourg، West Side Story …)، فضلًا عن تقاليد Kabuki، وهو شكل ملحمي من المسرح الياباني. أدار Philippe Decouflé فرقة تضم تسعة ممثلين وعشرة راقصين في عرض هجين مدته ساعتان وخمس وأربعون دقيقة، يختزل عملًا يتجاوز سبعمئة صفحة. وبصفته مخرجًا ومصمم رقصات في آن واحد، رسم معالم الرؤية الفنية وبحث عن الصفاء التعبيري اللازم لاقتباس رواية Haruki Murakami على خشبة المسرح. وهكذا نشأ شكل مبتكر من الحوار، تنقسم فيه الشخصية الرئيسية إلى ثلاثة كيانات: « أنا » و« ذاتي » و« ظلي ». وتؤدي دورًا بارزًا فيه النجمة اليابانية Tatsuya Fujiwara، فيما تسرد نهاية الأزمنة قصة تتطور أحداثها في عالمين متوازيين. في عام 1985، يفقد رجل في Tokyo حب حياته. وبين حياة البطل وأحلامه، تطرح الرواية والمسرحية تساؤلات حول إنسانيتنا وهشاشة كائن تائه في عالم ديستوبي وحُلمي.
السعر: من 6 إلى 59 €
المصدر: paris.fr — الصورة: Marge design