مع حلول الأيام المشمسة، يُقام على الساحة الأمامية لـ Palais de la Porte Dorée تراس مؤقت جديد كليًا من ابتكار La Bellevilloise.
التراس المؤقت Les Lionnes عند سفح أكبر نقش بارز بأسلوب Art déco في أوروبا، ندعوكم إلى زيارة التراس الصيفي Les Lionnes، الذي يشغل طوال فصل الصيف الساحة الأمامية لـ Palais de la Porte Dorée ليقدّم فضاءً احتفاليًا وثقافيًا وودودًا ضمن إطار تراثي استثنائي. مواعيد الافتتاح: من الساعة 17:00 حتى منتصف الليل من الأربعاء إلى الجمعة، ومن الساعة 12:00 ظهرًا حتى منتصف الليل يومي السبت والأحد. مغلق يومي الاثنين والثلاثاء. قد تتغير هذه المواعيد حسب الأحوال الجوية. لماذا Les Lionnes؟ منذ عام 1931، تحرس مدخل Palais أربع لبؤات مهيبة نحتها Henri Navarre، ومنها استُلهم اسم هذا التراس الصيفي الجديد. وبما ترمز إليه من قوة هادئة وأناقة وحركة، تستقبلكنّ وتستقبلكم عند أبواب هذا المعلم الشهير في الدائرة 12، وتدعوكم إلى استراحة خارج الزمن، بعيدًا عن صخب Paris. صُمم Les Lionnes كتراس شعبي وثقافي واسع، يمزج بين أجواء الحفلات الراقصة الشعبية والطابع البوهيمي ولمسات مستوحاة من Art déco. وبفضل أثاثه الدافئ ومساحاته المظللة ونباتاته وإضاءته الصيفية وبرنامجه المفتوح للجميع، يطمح هذا الموعد الجديد إلى أن يصبح وجهة لا غنى عنها في الحياة الصيفية في Paris. برنامج ثقافي واحتفالي طوال الصيف على امتداد الموسم، سيقدّم Les Lionnes برنامجًا متنوعًا يجمع بين الموسيقى والسينما واللقاءات ولحظات المشاركة: حفلات موسيقية حية وعروض DJ، وعروض سينمائية في الهواء الطلق، ومسابقات للتعرّف على الأغاني وفعاليات ذات موضوعات متنوعة، وورش عمل وألعاب للصغار والكبار، ومواعيد احتفالية تُنظَّم بالتعاون مع الجهات الثقافية والجمعيات المحلية، إلى جانب زيارة مسائية مؤقتة للمعلم، الذي يكون مغلقًا أمام الجمهور. مأكولات ومشروبات للمشاركة صُممت القائمة لترافق أمسيات الصيف الطويلة، وتحتفي بمأكولات سخية وبأسعار مناسبة وفي أجواء ودية: بيتزا للمشاركة، وأطعمة شارع مستوحاة من ثقافات مختلفة، وخيارات نباتية، ومثلجات وحلويات صيفية، وكوكتيلات مميزة، وبيرة ونبيذ ومشروبات خالية من الكحول. سيفتح البار أبوابه دون انقطاع لتمكين الزوار من الاستمتاع بالمكان نهارًا ومساءً، من الأربعاء إلى الأحد، من الساعة 17:00 حتى منتصف الليل خلال أيام الأسبوع، ومن الظهر حتى منتصف الليل في عطلة نهاية الأسبوع. بين التراث المعماري الضخم والأجواء الصيفية، يقدّم Les Lionnes تجربة فريدة في Paris، حيث تلتقي الثقافة والاسترخاء وروح الألفة طوال فصل الصيف.
المصدر: paris.fr — الصورة: Quentin Chevrier