⚠️ التاريخ المعروض أعلى هذه الفعالية مأخوذ من المصدر الرسمي. ويذكر الوصف الأصلي تواريخ أخرى قد تكون قديمة.
يقدّم Sidi Bémol، المعروف أيضًا باسم Hocine Boukella، مشروع « Guellal Montréal » يوم الجمعة 25 سبتمبر 2026 على مسرح Cabaret Sauvage (Paris, 19e)، في حفل إطلاق.
سيصدر ألبومه الثالث عشر بصفته مؤلفًا وملحنًا، والذي يتوّج مسيرة فنية امتدت 30 عامًا، في 18/09/2026 بصيغتَي الإصدار الرقمي وCD لدى CSB Productions / L’Autre Distribution. وتجدر الإشارة أيضًا إلى صدور كتاب في 18 سبتمبر 2026 يضم كلمات الأغاني وترجماتها ونوتاتها الموسيقية… « Guellal Montréal » مشروع موسيقي وُلد من التقاء التقاليد الأمازيغية في شمال غرب الجزائر بثقافات السكان الأصليين في Québec. يواصل Hocine Boukella من خلال هذا الألبوم بحثًا فنيًا بدأه منذ عدة سنوات حول القلال، وهو آلة إيقاع أمازيغية عريقة، والملحون، وهو شعر غنائي يُعد أحد أسلاف الراي، وحول أوجه الصدى الممكنة بين هذه الموروثات وروحانيات السكان الأصليين لأمريكا. التشكيلة: Hocine BOUKELLA: غناء وغيتار؛ Youssef BOUKELLA: غيتار باس وغناء خلفي؛ Abdenour DJEMAÏ: غيتار وغناء خلفي؛ Maamoun DEHANE: طبول وغناء خلفي. الضيف: Mehdi ASKEUR: قلال وغناء خلفي. الألبوم: ينطلق هذا الألبوم من القلال، الآلة المحورية في الموسيقى الشعبية الوهرانية. فمنذ قرون، ترافق نغماته العميقة وضرباته الجافة أغاني الملحون، ذلك الشعر المُوقّع الذي يؤديه شعراء مغنون يروون حكايات العالم في المقاهي والأسواق والاحتفالات الشعبية. وقد ترك اكتشاف Hocine Boukella في سن مبكرة لأساتذة مثل Cheikh Hamada أثرًا عميقًا فيه. وبصفته شغوفًا بالبلوز والروك، أدرك على الفور صلة القرابة بين الملحون والبلوز: الكثافة العاطفية ذاتها، والطريقة ذاتها في تحويل الشعر إلى ذبذبات. وخلال رحلاته إلى Québec، اكتشف ثقافات السكان الأصليين من خلال موسيقاهم، ولا سيما شعرهم. وأثارت نصوص Joséphine Bacon وNatasha Kanapé Fontaine في نفسه مشاعر شبيهة بتلك التي أحس بها أمام الشعر الأمازيغي التقليدي. ورغم المسافة التي تفصل بين هذه الشعوب، وجد بينها علاقة مشتركة بالطبيعة والذاكرة والحياة. ومن هذا الحدس وُلد Guellal Montréal: حوار بين اللغات والإيقاعات والخيالات. تمزج الأغاني بين العربية والقبائلية والفرنسية والإنجليزية، وتستلهم الملحون بقدر ما تستلهم نصوص السكان الأصليين، التقليدية منها والمعاصرة. ولتجسيد هذا المشروع، تعاون مع Tacfarinas Kichou، عازف الإيقاع وصانع الآلات الموسيقية في Québec والمنحدر من أصول جزائرية، والذي التقى به في Montréal. وبفضل شغفه بالإيقاعات التقليدية من مختلف أنحاء العالم، طوّر Sidi Bémol مقاربة فريدة للقلال، فصمّم آلاته الخاصة ودمج فيها تأثيرات معاصرة ومستوحاة من ثقافات السكان الأصليين لأمريكا. وهكذا يأتي Guellal Montréal ألبومًا لنقل التراث والتمازج الثقافي، تتحاور فيه التقاليد بحرية مع أصوات اليوم. إنها رحلة موسيقية بين الجزائر وQuébec، وبين ذاكرة الأسلاف والإبداع المعاصر.
السعر: السعر العادي: 26.25 EUR سعر الحجز المبكر: 21 EUR
المصدر: paris.fr — الصورة: CSB Productions