يستكشف RING، وهو ثنائي شاعري خارج عن المألوف، آليات الهيمنة التي قد يمارسها الرجال بعضهم على بعض. يستعير العرض إيقاع الملاكمة وقواعدها، وكذلك ما لا يُقال عن توتر إيروتيكي معيّن.
ينخرط Lukas Dana وErwan Tarlet أولًا في اشتباك جسدي يستمد إيقاعه بالكامل من مباراة ملاكمة. ويتعاقب أداؤهما في جولات من ثلاث دقائق، يقدم كل منها تنويعًا غير مألوف، بل وغريبًا، على العنف الملتبس الذي يربط الرياضيين فوق الحلبة. وسرعان ما تتخذ حركاتهما الراقصة منحًى أكثر حُلمية، فيما يعجز الجمهور عن تحديد موقفه، فيغدو متواطئًا ومتفرجًا متلصصًا في آن واحد أمام عرض يثير الانزعاج بقدر ما يثير الافتتان. من ساحات الرقص في نوادي التكنو إلى حلبات نوادي الملاكمة، راقب المؤلف والمخرج Lukas Dana واختبر الصور النمطية المحيطة بأجساد الرجال حين تتلامس وتتصادم. ومن خلال الكشف عن التوتر المثلي الإيروتيكي الذي يسري في الرياضات القتالية، يتساءل العرض عن ازدواجية عنف يخضع لقواعد صارمة، وعن دلالته خارج الحلبة.
السعر: من 10 إلى 20 يورو. تتوفر المشروبات والطعام في Bocoff قبل العرض ولمدة ساعة بعده.
المصدر: paris.fr — الصورة: خالية من حقوق الملكية