من الشجن السلافي لدى Dvořák وRachmaninov إلى الإشراق الإيطالي لدى Vivaldi وPuccini، مرورًا بالأناقة الفرنسية لدى Debussy والعمق الجرماني لدى Bach وMendelssohn، يرسم هذا الحفل بطاقة بريدية موسيقية لـEurope. وبين أشهر الآريات الأوبرالية الخالدة والمقطوعات الحميمية للبيانو، دعوا أنفسكم تنسابون في رحلة عبر الزمن، تتلاقى فيها أصوات أربعة قرون من الشغف والحنين والبراعة الفنية.
Maruska Le Moing خريجة ESSEC، وحاصلة على إجازة في تاريخ الفن وعلم النفس، ودبلوم من École Normale de Musique de Paris، كما درست Maruska Le Moing فن التمثيل في École Jacques Lecoq. أدّت Maruska Le Moing دور البطولة في Pomme d’Api لـOffenbach، ودور الكونتيسة في Ta Bouche لـM. Yvain. وشاركت في عدة إنتاجات لفرقة Opéra Bastide. كما أدّت عدة أعمال لـMozart: جسّدت شخصية Donna Elvira في Don Giovanni، وDorabella في Cosi fan tutte، والكونتيسة في Le Nozze di Figaro (جولة 2025 - Shanghai وFrance). ومنذ عام 2018، تعمل Maruska Le Moing عند ملتقى أنواع فنية مختلفة. وهي خصوصًا مغنية سوبرانو منفردة في Le Rêve d’Erica لفرقة السيرك المعاصر Bivouac. ومع فرقة Vivre dans le feu، تعمل مغنية وممثلة في عروض Sauvage(s) (في جولة منذ 2021) وOù ? (في جولة منذ 2024) وArsène (إنتاج 2025). ومع فرقة Steinleinchen، تغني في العروض الموسيقية Rencontres (في جولة منذ 2018)، وYoukali (عرض غنائي لجمهور الناشئة، ضمن جولتي Jeunesses Musicales de France 21/22 و22/23)، وAnatomie de la joie (جولة 2022-2026). ومنذ عدة سنوات، تقود مشروعًا لتطوير الفن الغنائي في République Démocratique du Congo (مشروع حظي بدعم Dr Mukwege - الحائز على prix Nobel de la paix - في عامي 2020 و2021، وبدعم AFD في عامي 2024 و2026). وهي أيضًا مؤلفة روايتين نشرتهما Gallimard، وتستكمل في عام 2026 اقتباسًا مسرحيًا لرواية Guerre et Paix (إنتاج في théâtre d’Auxerre عام 2026). https://www.maruskalemoing.com Camille Belin شغوفة بموسيقى الحجرة، وقد أسست Camille عام 2017 ثنائي Neria مع عازفة التشيلو Natacha Colmez-Collard، وهو الثنائي الذي فاز بالجائزة الأولى في 48ème Concours International Georges Cziffra عام 2018. وبعد ألبوم أول بعنوان "Regards [1882]"، صدر عام 2020 عن Passavant Music وحصل على أربع نجوم في مجلة Classica، حظي الألبوم الثاني “Impressions romantiques”، الصادر في يونيو 2025 عن Présence Compositrices، بإشادة النقاد. وانضمت Camille عام 2019 إلى Ensemble Polygones، وهي فرقة مرنة التشكيل تقدم حفلات ذات موضوعات تجمع بين الأعمال المعروفة والمنسية. وبصفتها عازفة منفردة، عزفت مع Orchestre Philharmonique de Brasov وOrchestre des Jeunes d’île-de-France وOrchestre Euphony وOrchestre Musiques en Seine وOrchestre Opus 31. كما تلتزم بالموسيقى المعاصرة، وشاركت في تسجيل Études لـFabien Touchard، الذي صدر عن Hortus عام 2024. وقد أحيت Camille حفلات في قاعات ومهرجانات مثل salle Cortot (Paris)، وOpéra de Reims، وsalle Philharmonique de Brasov (Roumanie)، وAuditorium Saint-Pierre des Cuisines (Toulouse)، وfestival Présences Compositrices، وfestival des Musicales de Wesserling، وfestival Rosa Bonheur، وfestival Cziffra (Unieux)، وFestival Quatuor à Cordes du Lubéron، وMusée de la Vie Romantique، وfestival de musique de Richelieu، وfestival Itinéraires (Marne)، وHimara International Festival (Albanie)… كما دُعيت للعزف مع Duo Neria في برنامج “Génération Jeunes Interprètes, Live” على France Musique. تلقت Camille Belin تدريبها في Toulouse، ثم في École Normale de Musique de Paris ضمن صف Rena Shereshevskaya، حيث حصلت على Diplôme Supérieur de Concertiste. www.camillebelin.com
التعرفة: الدخول مجاني مع المساهمة في تغطية النفقات، ويُرجى الاستعداد لجمع التبرعات.
المصدر: paris.fr — الصورة: Maruska وCamille