مؤتمر حواري تقترحه Agence quand les livres relient وMédiathèque Françoise Sagan / fonds patrimonial Heure Joyeuse، في إطار مشروع Chantier-forum albums، وهو تفكير جماعي حول ألبوم الأطفال وقراءاته. بمشاركة Anne-Margot Ramstein، الكاتبة والرسامة، من بين آخرين. إدارة الحوار: Hélène Valotteau، أمينة مكتبة ومسؤولة قسم الطفولة والتراث في Médiathèque Françoise Sagan. سيُنشر قريبًا البرنامج المفصّل واستمارة التسجيل
«الألبومات المصوّرة بالكامل»، أو «الألبومات الخالية من النص»، هي كتب مصوّرة تلامسنا وتربكنا وتدفعنا إلى التساؤل: كيف نقرؤها مع طفل؟ هل يمكن سردها شفهيًا؟ وكيف يقرؤها الأطفال، بمفردهم أو برفقة شخص آخر؟ ولماذا نشعر دائمًا بأن تقديمها للبالغين (المتخصصين في الطفولة المبكرة أو الوساطة أو الآباء) أكثر صعوبة أثناء جلسات القراءة المشتركة في المكتبات وغيرها من السياقات؟ ثم كيف تُصنَّف أصلًا؟ وما مهارات القراءة المختلفة التي تستدعيها، ولا سيما قراءة الصورة؟ وهل لا يمكن تعريفها إلا بالمقارنة مع الألبومات التي تقوم على التفاعل بين النص والصورة؟ سنتناول كل هذه الأسئلة انطلاقًا من مجموعة من ألبومات الأمس واليوم المستقاة، من جهة، من مقتنيات fonds patrimonial Heure Joyeuse، ومن جهة أخرى، عبر حوار مع Anne-Margot Ramstein، وهي فنانة ومؤلفة ألبومات مصوّرة، بنصوص ومن دونها. وُلدت Anne-Margot Rammstein في île de la Réunion، وانتقلت بعد حصولها على شهادة البكالوريا إلى فرنسا القارية، حيث درست فنون الغرافيك في Paris قبل الالتحاق بـArts décoratifs de Strasbourg، وتخرّجت فيها عام 2009. وفي ورشة الرسم، نمّت شغفًا بالصور الخفية والخدع البصرية وغيرها من التنويعات المرحة التي ظهرت لاحقًا في أعمالها المنجزة بتكليف وفي مشاريعها الشخصية على حد سواء. وكانت مقيمة في Villa Médicis في Rome ضمن دفعة 2015-2016. بدأت مسيرتها في مجال كتب الأطفال، ونشرت عدة أعمال. وبالتوازي مع ذلك، تسخّر Anne-Margot Ramstein موهبتها بانتظام لتنفيذ تكليفات مرموقة لصالح جهات مثل Hermès وle Monde وLe Tigre وElle وLibération وXXI… وقد عرضت رسوماتها في Boston وPhiladelphie في États-Unis، وكذلك في île de la Réunion. وهي تعيش في Strasbourg. لدى éditions des Grandes Personnes: Faune & flore : le livre des animaux cachés (2016) لدى éditions Albin Michel Jeunesse: ABC des tracas (مع Matthias Aregui، 2011) En forme ! (2015) Avant, Après (مع Matthias Aregui، Ragazzi Award في Bologne عام 2015) Dedans, dehors (مع Matthias Aregui، 2017) J’étais au Pays d’Ava et Eve (2019) La Partie : Bienvenue (مع Matthias Aregui، سبتمبر 2026) Me manque (2023) La Perle (مع Matthias Aregui، 2021)
السعر: سيُضاف رابط billetweb قريبًا
المصدر: paris.fr — الصورة: La Perle، Anne-Margot Ramstein & Matthias Arégui، La Partie، 2021