بمناسبة انطلاق الموسم الأدبي الجديد، يدعو CWB|Paris الكاتبتين Gracia Bejjani وGeorgia Makhlouf إلى لقاء حول كتابيهما الجديدين.
فعالية تُقام تحت مظلة الدورة الثانية من Biennale Archipel#Chaos-Monde. وفي إطار سلسلة Lisez-vous le Belge ?، تعالوا لاكتشاف إصدارين حديثين خلال هذا اللقاء. في البرنامج: - Gracia Bejjani، Sobhiyé - Corps de femmes (Editions ACCRO). Beyrouth في سبعينيات القرن العشرين. في حي Achrafieh المسيحي، تكبر الراوية وصديقتاها Hanane وNayla بين الشرق والانفتاح على الغرب. ومن خلال إسماع أصواتهن، يستعدن تجارب الطفولة التأسيسية وخفايا عالم النساء في قلب مجتمع يهيمن عليه الرجال. تصحبنا الكاتبة إلى حميمية المنزل وتفاصيل الحياة اليومية وطقوسها، لتروي قوة مقاومة هؤلاء النساء، أولًا في حياتهن اليومية، ثم لاحقًا في مواجهة الحرب. - Georgia Makhlouf، Pays amer (Presses de la Cité). رواية Pays amer، المستوحاة بحرية من حياة Marie El Khazen (1899-1983)، أول مصورة فوتوغرافية لبنانية، تنسج برهافة حكايتي امرأتين لبنانيتين تعملان في التصوير الفوتوغرافي، يفصل بينهما قرن كامل. تعيش Mona شبابًا على هامش المجتمع في Beyrouth. وفي قرية شمال Liban، تكتشف منزلًا رائعًا مهجورًا. كانت مالكته السابقة، وتُدعى Marie Karam، امرأة غريبة الأطوار ومنعزلة، تصطاد مثل الرجال وتحيط نفسها بحيوانات حية أو محنطة. وبين Marie وMona، اللتين يصطدم إبداعهما الفني وعلاقاتهما العاطفية بالثقل ذاته للتقاليد والأحكام الاجتماعية المسبقة، تنسج Georgia Makhlouf خيط مصيرين مؤثرين يتوقان إلى الحرية. ستدفع Marie الثمن، أما حكاية Mona فلا تزال قيد الكتابة. يتخلل اللقاء حفل توقيع في Librairie Wallonie-Bruxelles
المصدر: paris.fr — الصورة: DR