⚠️ التاريخ المعروض أعلى هذه الفعالية مأخوذ من المصدر الرسمي. يشير الوصف الأصلي إلى تواريخ أخرى قد تكون قديمة.
يدعونا الفيلم الوثائقي "Les gens d'ici" إلى التأمل في متاجر Paris الصغيرة والحياة في أحيائها. سيُعرض الفيلم للمرة الأولى بنسخة مترجمة، ويليه لقاء مع Sébastien Rastoix (المخرج المشارك مع William Denayre)
بحضور مترجمين فوريين بين لغة الإشارة الفرنسية والفرنسية LSF/FR. الملخص: يمتلك كل من Michel وJeannine وFanfan وRustem وEliane متجرًا صغيرًا في Paris، ويرتبط ارتباطًا عميقًا بحيه وسكانه، كما تجمعه بمهنته علاقة تكاد تكون عاطفية. صالون لتصفيف الشعر، ومتجر لوازم الخياطة، ومطعم، ومكتبة: هذه المتاجر الصغيرة، التي لا تُعد "مربحة" بالمعنى الدقيق للكلمة، تضفي الحياة على الأحياء وتوفر فضاءات للنصح والنقاش. ويجسّد أصحابها، بوصفهم شهودًا مميزين على التحولات الاجتماعية والمعمارية في أحيائهم، صورةً من Paris آخذة اليوم في الاندثار. المعلومات التقنية: الصيغة 16/9 HD المدة: 52 دقيقة ترجمة نصية بالفرنسية الإخراج: Sébastien Rastoix وWilliam Denayre الموسيقى: Alexandre Bellando المكساج الصوتي: Fréderic Maronnier
المصدر: paris.fr — الصورة: ©Les gens d'ici- Sébastien Rastoix- William Denayre