⚠️ التاريخ المعروض أعلى هذا الحدث مأخوذ من المصدر الرسمي. ويشير الوصف الأصلي إلى تواريخ أخرى قد تكون قديمة.
انطلاقًا من مقتطفات مختارة من «Honorine» وعطر البنفسج الذي ابتكرته Maison Givaudan، ستُقدَّم إرشادات لإعادة الكتابة. وسيطوّر المشاركون خيالهم وإبداعهم لكتابة نصوص ستُقرأ في نهاية الجلسة وستكون موضع نقاش مع المجموعة، في أجواء يسودها الانسجام.
تتكوّن السلسلة من 4 جلسات. ويمكن متابعة سلسلة ورش الكتابة كاملة أو المشاركة في ورشة واحدة بصورة منفردة. ومن خلال منهج إعادة الكتابة، يتمثل الهدف في مواصلة روح Balzac القائمة على الملاحظة الدقيقة للأهواء البشرية والآليات الاجتماعية. واستلهامًا من مقتطفات من Honorine، ستُدعى إلى تخيّل رسائل وحوارات وأفكار لشخصية وشهادات وحكايات تُثري معنى العمل ووجهات النظر فيه و/أو تعيد توجيههما. وفي المرحلة الأخيرة، سيُعاد تمثيل النقاش حول سؤال «مَن كان مخطئًا في خطيئة المرأة: المرأة أم الرجل؟» انطلاقًا من مقتطفات من Honorine تستكملها هذه الشهادات المتخيّلة، في إخراج جماعي حقيقي للتحقيق. وستتيح هذه القراءة الجديدة مقارنة وجهات النظر وإبراز تفسيرات متعارضة. ومن خلال وضع عصر Balzac في منظور متقابل مع رؤيتنا المعاصرة، تفتح الورشة مساحة للنقاش يصبح فيها النص حيًا ويُعاد تفسيره في ضوء حساسيات اليوم. يلي وقت الكتابة وقتٌ لقراءة النصوص المكتوبة بصوت عالٍ وتبادل الآراء بشأنها. وأخيرًا، إذا رغبت في ذلك، سيُقترح على كل مشارك كتاب جماعي يجمع مقتطفات Balzac مكمّلة بجميع النصوص التي أُنتجت خلال سلسلة الورش، ليكون أثرًا باقيًا لهذه المغامرة الأدبية المشتركة. الأحد 13 سبتمبر، الجلسة 1: رسم صورة Honorine من خلال تغيير وجهة النظر، انطلاقًا من نصوص Balzac وعطر البنفسج الذي ابتكرته Givaudan. الأحد 11 أكتوبر، الجلسة 2: رحيل Honorine، وHonorine والزهور. الأحد 8 نوفمبر، الجلسة 3: حب Octave لـ Honorine. الأحد 22 نوفمبر، الجلسة 4: نقاش انطلاقًا من سؤال «مَن كان مخطئًا في خطيئة المرأة: المرأة أم الرجل؟»
السعر: من 8 إلى 10 يورو.
المصدر: paris.fr — الصورة: Huard, Charles (Poncey-sur-l'Ignon, 02–06–1874 - Poncey-sur-l'Ignon, 30–03–1965)، رسّام