حفل يجمع بين العزف على البيانو والقراءات، ويمزج أغاني Schubert بقصائد Rûmi الصوفية، تقدمه عازفة البيانو Layla Ramezan والراوية Leili Anvar.
ثمة لقاءات تتجاوز حدود الزمان والمكان. وهكذا تتلاقى موسيقى Schubert وشِعر Rûmi، كروحين فصلت بينهما قرون، لكنهما تنبثقان من نَفَس حيوي واحد. وُلد هذا الحفل الشعري من التقاء العوالم الصوفية لعبقريين كبيرين في الموسيقى والأدب: Franz Schubert وJalal al-din Rûmi. فقد تركت ألحان الأول الآسرة والإيقاعات العميقة لقصائد الثاني أثراً دائماً في عازفة البيانو Layla Ramezan. لذا استعانت بالمترجمة الشهيرة والمتخصصة في الأدب الصوفي Leili Anvar، وأعدّت حفلاً للبيانو تتخلله، بين مؤلفات الملحن الفييني، قراءات من قصائد الشاعر الفارسي الكبير في القرن الثالث عشر، مترجمة إلى الفرنسية وتلقيها Leili Anvar بالفارسية والفرنسية. ولمرافقة القراءات والربط موسيقياً بين أعمال Schubert، تعزف Layla Ramezan وترتجل مقطوعات لـG.I. Gurdjieff، الملحن الصوفي الأرمني. المدة: ساعة و10 دقائق. وستُباع بعد الحفل أقراص مدمجة موقّعة.
السعر: الفئة 1: 30 € — الفئة 2: 20 € — سعر من هم دون 26 عاماً: 15 €. الحجز إلزامي.
المصدر: paris.fr — الصورة: Leili Anvar