وبينما تجوب الفنانة والفنان المدينة وتتابع معالم الأشياء وحلزونات اللغة وأحياناً حلزونات الهاجس، فإن أعمال Jonathan Martin و Rosa Moreno و Clémence de La Tour du Pin تتفاوض مع ما يحدد الإدراك البصري.
كل فنان وفنانة يكتشف ويحول الحيل التي توجه النظر وتسخر الرغبة والوجود - بهدف كسر أو إزعاج الآلية. « Over the top, undercover » يرتبط بهذه التوترات في مجال الحسي، بمعالجاته وطابعه المرن. يكشف العرض في كل الأشياء منطق المكياج، حيث يعتمد ما يرفع أيضاً على ما يسعى المرء لإخفاءه. يراقب الفنانون هكذا ما تستر الإنتاجات المسرحية، ما تعبر عنه برموز - آليات اللاوعي والدين والهذيان.
عن عمل Jonathan Martin يمكن القول إنه يعمل عبر الاضطرابات والإثارات المتناقضة، في منتصف المسافة بين النشوة والجمود. المفردات المتجمدة للإعلام والاتصالات والصناعة الموسيقية والترفيه يتم تكثيفها أو إيقافها بالتناوب. عبر الأفلام والمقطوعات الصوتية والطبعات، يعيد Jonathan Martin صياغة وجهة النظر في علاقة متواطئة مع الأشياء، وارتباط انفجاري باللغة. كل شيء هنا كهربائي بطريقة ما، أحياناً متوتر: في ذروته أو على حافتها. حركات التوسع والحد تعبر أيضاً عن أعمال Clémence de La Tour du Pin. بواسطة التشويهات المنظورية والطبقات، تنشئ الفنانة تجميعات حيث تتكثف المادة أحياناً تنكسر؛ حيث تتراكم العناصر في نسج وتتمزق في أنماط، وتتواصل كما بتأثيرات مغناطيسية.
تعمل Clémence de La Tour du Pin بين أمور أخرى مع أرشيفات تاريخية محددة تخدم كنقاط تثبيت لأبحاث مختلفة: صور الجسيمات دون الذرية أو المجمعات الصناعية النفطية، التي تدخلها أحياناً في حوار مع صور شخصية أو أجزاء مقاطع فيديو أو رموز بوب - كل هذه نقاط دخول لفهم كيف يتشكل الإدراك كحقل من القوى. الطريقة التي يمثل بها السلطة، والطريقة التي تتهيكل بها الهيمنة وأحياناً حتى تتحدد هندسياً، تشكل أيضاً إحدى مصفوفات عمل Rosa Moreno. من خلال مسارات مدارية وألعاب التشويه البصري والكولاج، تصنع الفنانة عوالم براقة وDIY (افعلها بنفسك)، تجميلية وروبوتية، تعرض آلياتها وتتخيل ثوراتها الخاصة. الحضرية والهوية والعلاقات واللغة يتم قراءتها كتقنيات؛ كل الأشياء التي تنظم التجربة وتصبح آلية وتعطل، مما يشير إلى أجزاء أخرى - كامنة وفكرية - للوجود.
« Over the top, undercover » يحمل شيئاً من التجسس، يفتش ما يدور خلف أو في انخفاضات السطوح - في جزيئات الهواء وظهر الملابس وداخل الحقائب اليدوية. تظهر هناك رؤى مريبة أحياناً موسعة؛ قصائد دوارة وخداع بصري في النص الأساسي. بعض الأعمال تعمل بالترددات، تمسح الفضاء عبر الصوت، مما يخلق حقول تداخل من أحد طرفي الموقع إلى الآخر - مكعب أبيض في حالة إفراط في التسخين، حيث يختلط أحمر الشفاه بالإسفلت بالمادة الرمادية. يذهب العرض من خطوط الأفق إلى الأبواب السرية، نحو ما يهيكل العلاقة بالخيال والتحكم والتطفل. تنجرف هكذا إلى ما لا يمكن تحديده: عمليات الإغراء والنقل والعدوى والقصر.
المصدر: paris.fr — صورة: ADAGP, Paris, 2026. Rosa Moreno, Revelations, 2026 303 x 152 x 202 cm، خشب وألواح خشبية رقيقة ودمية مجمعة من عناصر معاد استخدامها ومحرك ومصابيح LED وأشياء معاد استخدامها. الإنتاج: Crac Alsace. بلطف من الفنانة و Crac Alsace. © ADAGP, Paris, 2026. منظر العرض « over the top, undercover » في Fondation Pernod Ricard, Paris, 2026. © الصورة: Raphaël Massart بلطف من الأساس