قمت صباح اليوم بإيداع ملف تجديد بطاقة إقامتي في مديرية الشرطة، مركز استقبال الأجانب (CRE) التابع للدائرة السابعة عشرة، الواقع في شارع Truffaut. بعض الملاحظات الميدانية لتوفير الوقت وتجنب التوتر أثناء مراجعتكم.
الوقت: خصصوا اليوم بالكامل
كان موعدي المحدد الساعة 11:00 صباحاً. تم استلام الملف فعلياً في الساعة 13:30. هذا أمر طبيعي — إنها الممارسة المعتادة. خصصوا اليوم بأكمله، واحضروا شيئاً للقيام به (كتاباً، حاسوباً محمولاً، شاحن هاتف)، ولا تحجزوا أي التزامات أخرى لبعد الظهر.
احضروا قلمًا
تفاصيل بسيطة لكنها تنقذ الموقف: احضروا قلمًا بحبر أسود في حقيبتكم. ستحتاجون إلى ملء نموذج محلي من وجهين بعنوان «Délégation à l'immigration — Partie à remplir par l'étranger (à l'encre noire)». بدون قلم، سيتعين عليكم اقتراضه من شخص ما في الطابور، وهو أمر أكثر إحراجاً مما يبدو، ولن يقم الموظفون بإقراض أقلامهم.
الحقل الأول في النموذج: «Titre de séjour demandé»
السطر الأهم، مباشرة تحت العنوان. خطأ شائع: يكتب الناس الرمز الإداري للبطاقة (CST 1, CST 2, PT، إلخ)، لأنه ما يظهر في رسالة الاستدعاء.
لا تكتبوا الرمز. اكتبوا اسم الفئة بالكامل. أمثلة:
- Vie privée et familiale (زوج/زوجة مواطن فرنسي، والد/والدة طفل فرنسي، روابط شخصية، إلخ)
- Salarié (أجير)
- Commerçant (مدير شركة تجارية)
- Étudiant (طالب)
- Passeport talent (جائزة المواهب)
الموظف الذي يستلم الملف لا يفسر رمزاً داخلياً مثل CST2 دون سياق. اكتبوا بوضوح ما تطلبونه.
الوثائق: نسخة أم أصلية؟
القاعدة الرئيسية، غير البديهية لكن مؤكدة بالتجربة:
يجب تقديم جواز السفر فقط (وبطاقة الإقامة القديمة، في حالة التجديد) كنسخة أصلية.
بالنسبة لكل شيء آخر — إثباتات السكن، وثائق الحالة المدنية، إيصالات الرواتب، الشهادات، سجل K-bis (سجل الشركة)، الفواتير، الإقرارات الضريبية، إلخ. — يكفي صورة ضوئية.
عملياً:
- يمكنكم إحضار جميع النسخ الأصلية كإجراء احترازي (شهادة الزواج، شهادات ميلاد الأطفال، عقد الإيجار، إلخ)، لكن عملياً لن ينظر إليها الموظف أو يحتفظ بها.
- ومع ذلك، يجب أن ترافق كل وثيقة صورة ضوئية تبقى في الملف. الصورة الضوئية هي التي تبقى في المديرية، وليس الأصل.
النتيجة العملية: أعدوا دائماً صورة ضوئية لكل شيء، بما في ذلك جواز السفر (صفحة الهوية + صفحة التأشيرة/ختم الدخول) وبطاقة الإقامة المنتهية الصلاحية. تعود النسخ الأصلية معكم إلى المنزل.
للنموذج وجهان
الوجه الأمامي يتم ملؤه من قبلكم (البيانات الشخصية: الاسم، اللقب، تاريخ ومكان الميلاد، الجنسية، العنوان، الحالة الاجتماعية، الوالدين، الزوج/الزوجة، الأبناء).
الوجه الخلفي يتم ملؤه من قبل الموظف. لا تلمسوه، لا تملؤوه مسبقاً، اتركوه فارغاً.
باختصار
- توقعوا الانتظار لمدة 2 إلى 3 ساعات بعد وقت الموعد المحدد.
- احضروا قلمًا بحبر أسود.
- في النموذج، اكتبوا اسم الفئة بالكامل، وليس الرمز أبداً (CST 2 → «Vie privée et familiale» أو الفئة الفعلية المقابلة).
- النسخ الأصلية: جواز السفر + بطاقة الإقامة القديمة فقط.
- الصور الضوئية: كل شيء آخر، دائماً.
- الوجه الخلفي للنموذج مخصص للإدارة.
حظاً موفقاً في ملفكم.