باختصار
- يجب على الأجانب القادمين للدراسة في فرنسا أولاً الحصول على تأشيرة إقامة طويلة تساوي قيمة إقامة (VLS-TS) بصفة طالب.
- بعد عام واحد، يمكن طلب بطاقة إقامة مؤقتة أو متعددة السنوات.
- اعتباراً من 1 مايو 2026، سيرتفع مبلغ الطابع الضريبي لبطاقة الإقامة وفقاً لقانون المالية لعام 2026.
- يتطلب تفعيل تأشيرة VLS-TS الخاصة بالطلاب دفع ضريبة قدرها 50 يورو خلال 3 أشهر من الوصول.
من تنطبق عليه الإجراءات
تنطبق عليك الإجراءات الموضحة أدناه إذا كنت قادمًا إلى فرنسا لمتابعة دراسات عليا ولا تمتلك بالفعل بطاقة إقامة لأسباب شخصية أو عائلية (على سبيل المثال، بطاقة مقيم أو بطاقة إقامة للحياة الخاصة والعائلية).
لكي تكون مؤهلاً، يجب أن تكون مسجلاً أو مسجلاً مسبقاً:
- في مؤسسة عامة أو خاصة للتعليم العالي أو التدريب الأولي (جامعة، مدرسة عليا، إلخ)؛
- أو في هيئة تدريب مهني عالي.
يطبق شرط الموارد: يجب أن تثبت امتلاك موارد لا تقل عن 615 يورو شهرياً. ومع ذلك، لا ينطبق هذا الشرط إذا نجحت في اختبار القبول لمؤسسة تعليم عالٍ وقعت اتفاقية مع الدولة.
ملاحظة: الأجنبي الذي وقع اتفاقية إقامة بحثية للتدريب على البحث، لكن تمويله لا يصل إلى الحد الأدنى المؤهل للحصول على بطاقة إقامة "موهوب-باحث"، يحصل على بطاقة إقامة "طالب".
إذا كان الغرض الوحيد من قدومك إلى فرنسا هو خوض اختبار أو امتحان قبول في التعليم العالي، فيجب عليك طلب تأشيرة إقامة قصيرة للطالب-الامتحان وليس تأشيرة طالب قياسية.
الخطوات
تختلف الإجراءات حسب وضعك الإداري وبلدك الأصلي.
الحالة 1: دخول نظامي مع نجاح في اختبار
إذا دخلت فرنسا بشكل نظامي بتأشيرة إقامة قصيرة للطالب-الامتحان ونجحت في الاختبار المذكور، فأنت معفى من تأشيرة VLS-TS. يجب عليك مباشرة طلب بطاقة إقامة طالب في المحافظة (Préfecture).
الحالة 2: مسار دراسي مستمر في فرنسا
إذا دخلت فرنسا بشكل نظامي، واتبعتمساراً دراسياً في فرنسا منذ سن 16 عاماً على الأقل وتواصلون دراسة عليا، فأنت أيضاً معفى من تأشيرة VLS-TS. يجب عليك مباشرة طلب بطاقة إقامة طالب في المحافظة.
أين تتوجه؟ يتم تقديم الطلب لدى المحافظة أو نائبة المحافظة (sous-préfecture) لمكان إقامتك. انتبه: لا يمكن إجراء الإجراءات في بعض نواب المحافظ. استفسر حتماً على الموقع الإلكتروني لمحافظتك. في باريس، يجب التوجه إلى شرطة المحافظة - قسم بطاقات الإقامة.
الحالة 3: طلب التأشيرة من الخارج (حالات أخرى)
قبل بدء إجرائك، يجب عليك الاطلاع على الموقع الرسمي France-visas لمعرفة الإجراء الذي ينطبق عليك ومعرفة قائمة الوثائق المطلوبة.
تعتمد الإجراء على جنسيتك:
- إجراء "الدراسات في فرنسا": يجب على أجانب من 72 دولة طلب تأشيرتهم عبر موقع Études en France وقت التسجيل المسبق عبر الإنترنت في التعليم العالي الفرنسي. يشمل هذا بشكل خاص رعايا دول أفريقيا (الجزائر، المغرب، تونس، السنغال، الكاميرون، إلخ)، وآسيا (الصين، فيتنام، الهند، إلخ)، وأوروبا (أرمينيا، أذربيجان، جورجيا، روسيا، تركيا، أوكرانيا)، والأمريكيتين (الأرجنتين، البرازيل، كولومبيا، إلخ) وشمال أفريقيا/الشرق الأوسط.
- إجراء France-Visas: يجب على أجانب الدول الأخرى المرور عبر إجراء طلب التأشيرة القياسي عبر موقع France-Visas.
تفعيل تأشيرة VLS-TS بعد الوصول
خلال 3 أشهر من وصولك إلى فرنسا، يجب عليك تفعيل تأشيرة VLS-TS الخاصة بك. تتيح لك هذه الإجراء عبر الإنترنت البقاء في إقامة نظامية والقدرة على عبور حدود منطقة شنغن مرة أخرى.
الوثائق
تُذكر القائمة الدقيقة للوثائق المطلوبة أثناء الإجراء على France-visas أو على موقع محافظتك. بشكل عام، ستحتاج إلى إثبات:
- تسجيلك أو تسجيلك المسبق في مؤسسة تعليم عالي؛
- مواردك (لا تقل عن 615 يورو شهرياً، باستثناء الاستثناءات المتعلقة بالاتفاقيات مع الدولة)؛
- هويتك ودخولك النظامي إلى الأراضي الفرنسية.
التكلفة
هناك تكلفتان رئيسيتان يجب توقعهما:
- تفعيل تأشيرة VLS-TS للطالب: يجب دفع 50 يورو عند تفعيل تأشيرة الإقامة الطويلة التي تساوي قيمة إقامة. يضاف هذا الدفع إلى رسوم التأشيرة الأولية.
- الطابع الضريبي للتجديد: اعتباراً من 1 مايو 2026، سيرتفع مبلغ الطابع الضريبي لبطاقة الإقامة، كما هو مقرر في قانون المالية لعام 2026. المعلومات الحالية تبقى صالحة حتى هذا التاريخ.
الآجال الزمنية
- تفعيل VLS-TS: يجب إنجازه خلال 3 أشهر من وصولك إلى فرنسا.
- مدة تأشيرة VLS-TS: تُمنح تأشيرة الإقامة الطويلة التي تساوي قيمة إقامة "طالب" لمدة تتراوح بين 4 أشهر وسنة واحدة.
- بطاقة الإقامة بعد سنة واحدة: بعد سنة واحدة من الإقامة، يمكنك طلب بطاقة إقامة طالب مؤقتة (صالحة لسنة واحدة) أو متعددة السنوات (صالحة من 2 إلى 4 سنوات).
الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها
- عدم تفعيل VLS-TS في الوقت المحدد: نسيان تفعيل التأشيرة خلال 3 أشهر من الوصول يعرض انتظام الإقامة وإمكانية التنقل في منطقة شنغن للخطر.
- الخلط بين إجراءات التأشيرة: تحقق جيداً مما إذا كانت جنسيتك تخضع لإجراء "الدراسات في فرنسا" أم للإجراء القياسي "France-Visas". الخطأ هنا قد يؤخر الحصول على التأشيرة بشكل كبير.
- نسيان شرط الموارد: حتى لو كنت مسجلاً، فإن عدم إثبات وجود 615 يورو شهرياً (باستثناء الإعفاء عبر الامتحان/الاتفاقية) قد يؤدي إلى الرفض.
- الإجراءات غير المناسبة في نائبة المحافظة: لا تعالج بعض نواب المحافظ بطاقات الإقامة. الذهاب دون تحقق مسبق على موقع المحافظة يؤدي إلى إضاعة الوقت.
المصدر الرسمي
المعلومات المقدمة في هذا الدليل مستخرجة حصرياً من الصفحة الرسمية service-public.fr بعنوان "تجديد بطاقة الإقامة"، والتي تم التحقق منها في 29 يناير 2026 من قبل مديرية المعلومات القانونية والإدارية (رئاسة الوزراء).