باختصار
- يجب الإبلاغ عن تغيير العنوان خلال 3 أشهر من الانتقال للأجانب الحاصلين على بطاقة إقامة لمدة تزيد عن عام.
- تتم العملية حصريًا عبر الإنترنت على منصة ANEF (الإدارة الرقمية للأجانب في فرنسا).
- تسجيل تغيير العنوان مجاني ويؤدي إلى إصدار شهادة.
- تصنيع بطاقة إقامة جديدة ليس إلزاميًا بعد تغيير العنوان.
- تكلفة بطاقة الإقامة الجديدة محددة بـ 25 يورو عبر الطوابع الضريبية، باستثناء مواطني الاتحاد الأوروبي، ومنطقة الاقتصاد الأوروبي، وسويسرا وعائلاتهم.
- اعتبارًا من 1 مايو 2026، ستزداد قيمة الطابع الضريبي لتصريح الإقامة وفقًا لقانون المالية لعام 2026.
من يمكنه القيام بالإجراء
تتعلق هذه العملية بشكل خاص بالأجانب المقيمين في فرنسا الذين يحملون تصريح إقامة صالح لمدة تزيد عن عام. تنطبق هذه الالتزامات بغض النظر عن طبيعة الانتقال: سواء كنت تغير مكان إقامتك داخل نفس البلدية أو تغادر بلديتك الحالية إلى أخرى، فإن الإبلاغ مطلوب.
يستفيد مواطنو الاتحاد الأوروبي (EU)، ومنطقة الاقتصاد الأوروبي (EEE) أو الاتحاد السويسري، وكذلك أفراد عائلات هؤلاء المواطنين، من استثناءات خاصة فيما يتعلق برسوم البطاقة، لكنهم لا يزالون ملزمين بالالتزامات الإبلاغية المتعلقة بوضعهم الإداري.
الخطوات
يجب إجراء عملية تغيير العنوان بالكامل عبر الإنترنت. لم يعد من الممكن إجراء هذا الإبلاغ عبر المحافظات الفعلية أو عن طريق البريد بالنسبة لمعظم التصاريح المعنية.
-
الوصول إلى منصة ANEF: انتقل إلى الخدمة عبر الإنترنت المعنونة "تقديم طلب عبر الإنترنت للحصول على تصريح إقامة، تغيير الوضع، تصريح سفر، طلب تجنيس - ANEF". هذه البوابة تديرها وزارة الداخلية.
-
إنشاء أو الوصول إلى حسابك: يجب أن يكون لديك مساحة شخصية على ANEF. إذا لم يكن لديك، قم بإنشاء حساب باستخدام رقمك الأجنبي (AGDREF) الموجود على تصريح إقامتك الحالي.
-
اختيار الإجراء: في مساحتك، اختر الخيار الذي يتوافق مع "تغيير الوضع" أو "تغيير العنوان". سيقوم النظام بإرشادك خلال الخطوات المختلفة للنموذج الرقمي.
-
ملء النموذج: أدخل عنوانك الجديد بالكامل. تأكد من أن المعلومات تتطابق تمامًا مع إثبات السكن الذي ستقدمه.
-
تحميل الوثائق: قم بمسح أو التقاط صور واضحة للوثائق المطلوبة (انظر قسم الوثائق أدناه) وقم بتحميلها بالتنسيقات الرقمية المطلوبة.
-
تأكيد والدفع (إذا لزم الأمر): إذا كنت تطلب تصنيع بطاقة جديدة، قم بدفع الرسوم. خلاف ذلك، قم ببساطة بتأكيد الإبلاغ.
-
الاحتفاظ بالشهادة: بمجرد الانتهاء من الإجراء، ستتلقى شهادة إيداع أو تغيير عنوان. احتفظ بهذا المستند بعناية، لأنه يعتبر دليلاً على إبلاغك الرسمي للسلطات.
الوثائق
لإجراء طلبك عبر الإنترنت، يجب عليك تقديم جميع الوثائق التالية بصيغة رقمية. من الضروري أن تكون هذه الملفات قابلة للقراءة ومتوافقة مع المتطلبات الفنية للمنصة.
- تصريح الإقامة: نسخة رقمية من بطاقة إقامتك الحالية.
- جواز السفر: نسخة من الصفحات التي تحتوي على الحالة المدنية، تواريخ صلاحية جواز السفر، بالإضافة إلى أختام الدخول إلى فرنسا.
- إثبات السكن: مستند يعود تاريخه إلى أقل من 3 أشهر من تاريخ الطلب. يجب أن يثبت هذا المستند إقامتك الرئيسية الجديدة.
- الصورة الإلكترونية: رمز الصورة الإلكترونية المقدم من مصور أو كشك معتمد. إذا لم يكن لديك هذا الرمز بعد، يمكنك العثور على خدمة تصوير وتوقيع رقمية بالقرب منك. لا حاجة للوحة الصورة الفعلية إذا تم تقديم الرمز، ما لم يُطلب خلاف ذلك بشكل محدد عند تسليم البطاقة إذا قمت بطلبها.
إذا قررت طلب بطاقة إقامة جديدة (وهو ليس إلزاميًا)، ستحتاج أيضًا إلى تقديم إثبات دفع الرسوم أو حق الطابع عند تسليم البطاقة.
التكلفة
تسجيل إبلاغك عن تغيير العنوان هو مجاني. لا توجد أي رسوم لتحديث معلوماتك الإدارية في سجل الأجانب.
ومع ذلك، إذا كنت ترغب في الحصول على بطاقة إقامة جديدة مادية تشير إلى عنوانك الجديد، تنطبق رسوم:
- المبلغ القياسي: 25 يورو تدفع عبر الطوابع الضريبية.
- الإعفاءات: لا تُطلب أي رسوم إذا كنت مواطنًا من الاتحاد الأوروبي، أو منطقة الاقتصاد الأوروبي، أو الاتحاد السويسري، أو إذا كنت عضوًا في عائلة مواطن من هؤلاء.
احذر من تاريخ 1 مايو 2026: وفقًا لقانون المالية لعام 2026، ستزداد قيمة الطابع الضريبي لتصريح الإقامة اعتبارًا من هذا التاريخ. تبقى المعلومات المقدمة هنا سارية حتى هذا الموعد. يُنصح بالتحقق من المبالغ الدقيقة على service-public.fr قبل أي إجراء يتم بعد مايو 2026.
المواعيد النهائية
يفرض القانون موعدًا نهائيًا صارمًا لإجراء هذه العملية. يجب عليك الإبلاغ عن مكان إقامتك الجديد خلال 3 أشهر من الانتقال. يبدأ هذا الموعد من تاريخ انتقالك الفعلي إلى العنوان الجديد.
احترام هذا الموعد النهائي البالغ 3 أشهر أمر حاسم لتجنب أي خطر من العقوبات الإدارية أو التعقيدات في تجديد تصاريحك المستقبلية. عادةً ما تتيح منصة ANEF معالجة سريعة للإبلاغ، وغالبًا ما تكون الشهادة متاحة على الفور أو بعد فترة قصيرة من تأكيد الطلب.
الفخاخ التي يجب تجنبها
- نسيان الموعد النهائي البالغ 3 أشهر: لا تتأخر بعد انتقالك. بعد هذا الموعد، ستكون في حالة مخالفة لالتزاماتك الإبلاغية.
- خلط تغيير العنوان مع التجديد: تصنيع بطاقة جديدة ليس تلقائيًا أو إلزاميًا لتغيير عنوان بسيط. يمكنك الاستمرار في استخدام بطاقتك القديمة طالما أنها صالحة، مع شهادة تغيير العنوان.
- وثائق غير قابلة للقراءة: تجنب الصور الضبابية أو المقطوعة بشكل غير صحيح. يجب أن يظهر جواز السفر جميع الصفحات ذات الصلة (الحالة المدنية، الصلاحية، الأختام).
- تجاهل الصورة الإلكترونية: حتى إذا لم تطلب بطاقة على الفور، فإن وجود رمز الصورة الإلكترونية جاهز يسهل العملية إذا غيرت رأيك أو إذا طلبت المحافظة ذلك لاحقًا للطباعة.
- عدم الاحتفاظ بالشهادة: شهادة تغيير العنوان هي دليلك القانوني. بدونها، في حالة التفتيش، قد تعتبر غير ملتزم بالتزاماتك الإبلاغية.
المصدر الرسمي
المعلومات الواردة في هذا الدليل مستمدة حصريًا من البطاقة الرسمية للخدمة العامة الفرنسية. للاطلاع على اللوائح المحدثة والوصول إلى النماذج، يرجى الرجوع إلى المصدر التالي:
بطاقة service-public.fr: ماذا يجب أن يفعل الأجنبي في حالة تغيير العنوان؟